Translation meaning & definition of the word "minute" into Portuguese language

noun

1. A unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

• "He ran a 4 minute mile"

synonym:
• minute
,
• min

1. Uma unidade de tempo igual a 60 segundos ou 1/60 de uma hora

• "Ele correu uma milha de 4 minutos"

sinônimo:
• minuto
,
• min

2. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

2. Um tempo indefinidamente curto

• "Espere só um momento"

• "Em um momento"

• "Leva apenas um minuto"

• "Em apenas um pouco"

sinônimo:
• momento
,
• mo
,
• minuto
,
• segundo
,
• pouco

3. A particular point in time

• "The moment he arrived the party began"

synonym:
• moment
,
• minute
,
• second
,
• instant

3. Um ponto específico no tempo

• "No momento em que ele chegou, a festa começou"

sinônimo:
• momento
,
• minuto
,
• segundo
,
• instantâneo

4. A unit of angular distance equal to a 60th of a degree

synonym:
• minute
,
• arcminute
,
• minute of arc

4. Uma unidade de distância angular igual a um 60o de um grau

sinônimo:
• minuto
,
• minuto de arco
,
• minuto do arco

5. A short note

• "The secretary keeps the minutes of the meeting"

synonym:
• minute

5. Uma nota curta

• "A secretária mantém as atas da reunião"

sinônimo:
• minuto

6. Distance measured by the time taken to cover it

• "We live an hour from the airport"

• "Its just 10 minutes away"

synonym:
• hour
,
• minute

6. Distância medida pelo tempo necessário para cobri-lo

• "Vivemos uma hora do aeroporto"

• "São apenas 10 minutos"

sinônimo:
• hora
,
• minuto

adjective

1. Infinitely or immeasurably small

• "Two minute whiplike threads of protoplasm"

• "Reduced to a microscopic scale"

synonym:
• infinitesimal
,
• minute

1. Infinitamente ou imensamente pequeno

• "Fios de protoplasma em forma de chicote de dois minutos"

• "Reduzido para uma escala microscópica"

sinônimo:
• infinitesimal
,
• minuto

2. Characterized by painstaking care and detailed examination

• "A minute inspection of the grounds"

• "A narrow scrutiny"

• "An exact and minute report"

synonym:
• minute
,
• narrow

2. Caracterizado por cuidados meticulosos e exame detalhado

• "Uma inspeção minuciosa dos terrenos"

• "Um escrutínio estreito"

• "Um relatório exato e minucioso"

sinônimo:
• minuto
,
• estreito

Examples of using

Relax for a minute.

Relaxe por um minuto.

Relax for a minute.

Relaxem por um minuto.

Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.

Parecia que o Tom explodiria em lágrimas a qualquer minuto.

I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.

Eu vou comprar um ingresso, então, por favor, fique de olho nas minhas sacolas por um minuto.

For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind.

Em cada minuto de raiva você perde sessenta segundos de paz de espírito.

Please wait a minute!

Por favor, aguarde um minuto!

I have a minute.

Eu tenho um minuto.

Stop and think it over for a minute.

Pare e pense nisso por um minuto.

You've got a minute to go and return.

Você tem um minuto para ir e voltar.

Just wait a minute please.

Aguarde um minuto, por favor.

Just wait a minute please.

Por favor, só espere um minuto.

Just wait a minute please.

Só espere um minuto, por favor.

Tom, if you're not too busy, could you come to my office for a minute?

Tom, se não estiver ocupado demais, poderia vir ao meu escritório por um minuto?

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.

Can I use your dictionary for a minute?

Posso usar o seu dicionário um minutinho?

He cancelled the meeting at the last minute.

Ele cancelou a reunião no último minuto.

He completed the project at the last minute.

Ele completou o projeto no último minuto.

One minute has sixty seconds.

Um minuto tem sessenta segundos.

He left a minute ago.

Ele saiu há um minuto.

It's a minute to three o'clock.

É um minuto para as três horas.