My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.
Minha religião consiste em uma humilde admiração do espírito superior ilimitável que se revela nos pequenos detalhes que somos capazes de perceber com nossa mente frágil e débil.
The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.
Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais ela se inclinará para a religião da solidão.
Suspicion always haunts the guilty mind.
A suspeita sempre assombra a mente culpada.
My mind is torn and undecided.
Minha mente está dividida e indecisa.
My mind is torn.
Minha mente está dividida.
I changed my mind.
Mudei de ideias.
Why don't you just tell us what's on your mind?
Por que você simplesmente não nos diz o que está em sua mente?
No matter what you say, I won't change my mind.
Não importa o que você diga, não vou mudar de ideia.
If you don't mind.
Se não se importa.
Do you mind if I come in?
Importas-te que entre?
It never crossed my mind.
Nunca passou pela minha cabeça.
I'll keep that if you don't mind.
Fico com isso se não te importares.
I wouldn't mind going someplace else.
Eu não me importaria de ir para outro lugar.
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Os livros são as abelhas que transportam pólen de uma mente para outra.
I think you'll change your mind.
Acho que vais mudar de ideias.
The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.
A mente intuitiva é um dom sagrado e a mente racional é uma serva fiel. Criamos uma sociedade que honra o servo e esqueceu o dom.
For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind.
Por cada minuto que continuas zangado, desistes de sessenta segundos de paz de espírito.
A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.
Uma mente toda lógica é como uma faca toda lâmina. Faz sangrar a mão que o usa.
> 