Translation meaning & definition of the word "message" into Portuguese language

noun

1. A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

• "He sent a three-word message"

synonym:
• message

1. Uma comunicação ( geralmente breve ) que é escrita ou falada ou sinalizada

• "Ele enviou uma mensagem de três palavras"

sinônimo:
• mensagem

2. What a communication that is about something is about

synonym:
• message
,
• content
,
• subject matter
,
• substance

2. O que é uma comunicação sobre algo

sinônimo:
• mensagem
,
• conteúdo
,
• assunto
,
• substância

verb

1. Send a message to

• "She messaged the committee"

synonym:
• message

1. Envie uma mensagem para

• "Ela enviou uma mensagem para o comitê"

sinônimo:
• mensagem

2. Send as a message

• "She messaged the final report by fax"

synonym:
• message

2. Enviar como uma mensagem

• "Ela enviou o relatório final por fax"

sinônimo:
• mensagem

3. Send a message

• "There is no messaging service at this company"

synonym:
• message

3. Enviar uma mensagem

• "Não há serviço de mensagens nesta empresa"

sinônimo:
• mensagem

Examples of using

At the tone, please record your message.

Ao sinal, por favor grave sua mensagem.

We are very happy to receive a message from you.

Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.

We are very happy to have received a message from you.

Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.

Can I leave him a message?

Posso deixar um recado para ele?

Reply to my message.

Responda a minha mensagem.

Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.

Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana.

The message was in French.

A mensagem estava em francês.

The message is written in French.

A mensagem foi escrita em francês.

Tom sent Mary a message written in French.

O Tom mandou uma mensagem à Maria escrita em francês.

What do you want the message to be?

Como quer que a mensagem seja?

Please leave a message.

Por favor, deixe uma mensagem.

"Do you want to leave a message?" "No, thanks."

''Vocês querem deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''

"Do you want to leave a message?" "No, thanks."

''Você quer deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''

Thank you for the quick response to my message.

Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.

Did you hear his message?

Você escutou a mensagem dele?

Tom has a message for Mary.

Tom tem uma mensagem para Mary.

Give him this message as soon as he arrives.

Dê-lhe este recado assim que ele chegar.

Tom sent Mary a message.

Tom mandou uma mensagem a Mary.

I can't reply your message immediately, for I can't type fast.

Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido.

I can't reply your message immediately, for I can't type fast.

Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.