Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.
Os velhos são perigosos: não lhes importa o que vai acontecer ao mundo.
There are four men and three women in our house.
Há quatro homens e três mulheres em nossa casa.
All the world's a stage, and all the men and women merely players.
Todo o mundo é um palco, e todos os homens e mulheres são apenas jogadores.
The two men competed for her attention.
Os dois homens competiram por sua atenção.
Real men wear red.
Homens de verdade usam vermelho.
Tom believes that men should rule over women.
Tom acredita que os homens devem governar as mulheres.
Men are usually physically stronger than women.
Os homens são geralmente fisicamente mais fortes que as mulheres.
Men are usually physically stronger than women.
Os homens são geralmente fisicamente mais fortes que as mulheres.
In him was life, and that life was the light of men.
Nele estava a vida, e essa vida era a luz dos homens.
Mary is afraid of men.
Maria tem medo dos homens.
It is a fact often observed, that men have written good verses under the inspiration of passion, who cannot write well under other circumstances.
É um fato frequentemente observado, que os homens escreveram bons versos sob a inspiração da paixão, que não podem escrever bem em outras circunstâncias.
The men played cards and drank until late at night.
Os homens jogavam cartas e bebiam até tarde da noite.
These men are strong.
Estes homens são fortes.
Women age faster than men.
As mulheres envelhecem mais rápido que os homens.
They want to take land, but there are men on that land. They want to get rid of them, so they call them the 'savage'. Once called the 'savage', these men are not considered as humans anymore. So it's permitted to kill them off to the last one. And this is how somebody's land becomes somebody else's land.
Querem tomar terras, mas há homens naquela terra. Eles querem se livrar deles, então eles os chamam de 'selvagens'. Uma vez chamados de 'selvagens', esses homens não são mais considerados humanos. Portanto, é permitido matá-los até o último. E é assim que a terra de alguém se torna a terra de outra pessoa.
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Entre homens e mulheres não há amizade possível. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas nenhuma amizade.
> 