Translation meaning & definition of the word "melt" into Portuguese language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. O processo pelo qual o calor muda algo de sólido para líquido

• "A falta de energia causou um derretimento da geladeira que foi um desastre"

• "O degelo de um peru congelado leva várias horas"

sinônimo:
• descongelar
,
• derreter
,
• descongelamento
,
• derretendo

verb

1. Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

• "Melt butter"

• "Melt down gold"

• "The wax melted in the sun"

synonym:
• melt
,
• run
,
• melt down

1. Reduzir ou fazer com que seja reduzido de um estado sólido para um líquido, geralmente aquecendo

• "Manteiga derretida"

• "Derreti ouro"

• "A cera derreteu ao sol"

sinônimo:
• derreter
,
• correr

2. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

2. Tornar-se ou fazer com que se torne macio ou líquido

• "O sol derreteu o gelo"

• "O gelo derreteu"

• "O sorvete derreteu"

• "O calor derreteu a cera"

• "O iceberg gigante se dissolveu ao longo dos anos durante a fase de aquecimento global"

• "Deterra a carne"

sinônimo:
• dissolver
,
• descongelar
,
• não descongelar
,
• dethaw
,
• derreter

3. Become more relaxed, easygoing, or genial

• "With age, he mellowed"

synonym:
• mellow
,
• melt
,
• mellow out

3. Tornar-se mais relaxado, descontraído ou genial

• "Com a idade, ele amadureceu"

sinônimo:
• suave
,
• derreter

4. Lose its distinct outline or shape

• Blend gradually

• "Hundreds of actors were melting into the scene"

synonym:
• melt
,
• meld

4. Perder seu contorno ou forma distintos

• Misture gradualmente

• "Centenas de atores estavam derretendo na cena"

sinônimo:
• derreter
,
• fund

5. Become less clearly visible or distinguishable

• Disappear gradually or seemingly

• "The scene begins to fade"

• "The tree trunks are melting into the forest at dusk"

synonym:
• fade
,
• melt

5. Tornar-se menos claramente visível ou distinguível

• Desaparecer gradualmente ou aparentemente

• "A cena começa a desaparecer"

• "Os troncos das árvores estão derretendo na floresta ao entardecer"

sinônimo:
• desbotar
,
• derreter

6. Become less intense and fade away gradually

• "Her resistance melted under his charm"

• "Her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"

synonym:
• melt
,
• disappear
,
• evaporate

6. Torne-se menos intenso e desapareça gradualmente

• "A resistência dela derreteu sob o charme dele"

• "Suas esperanças evaporaram depois de anos esperando por seu noivo"

sinônimo:
• derreter
,
• desaparecer
,
• evaporar

Examples of using

The snow will melt when the sun comes out.

A neve vai derreter quando o sol aparecer.

All love and sadness melt in my heart.

Todo o amor e a tristeza se derretem em meu coração.