Translation meaning & definition of the word "meeting" into Portuguese language

noun

1. A formally arranged gathering

• "Next year the meeting will be in chicago"

• "The meeting elected a chairperson"

synonym:
• meeting
,
• group meeting

1. Uma reunião formalmente organizada

• "No próximo ano a reunião será em chicago"

• "A reunião elegeu um presidente"

sinônimo:
• reunião
,
• reunião de grupo

2. A small informal social gathering

• "There was an informal meeting in my living room"

synonym:
• meeting
,
• get together

2. Uma pequena reunião social informal

• "Houve uma reunião informal na minha sala de estar"

sinônimo:
• reunião
,
• se reúnem

3. A casual or unexpected convergence

• "He still remembers their meeting in paris"

• "There was a brief encounter in the hallway"

synonym:
• meeting
,
• encounter

3. Uma convergência casual ou inesperada

• "Ele ainda se lembra da reunião em paris"

• "Houve um breve encontro no corredor"

sinônimo:
• reunião
,
• encontro

4. The social act of assembling for some common purpose

• "His meeting with the salesmen was the high point of his day"

synonym:
• meeting
,
• coming together

4. O ato social de reunir para algum propósito comum

• "Sua reunião com os vendedores foi o ponto alto de seu dia"

sinônimo:
• reunião
,
• juntos

5. The act of joining together as one

• "The merging of the two groups occurred quickly"

• "There was no meeting of minds"

synonym:
• merging
,
• meeting
,
• coming together

5. O ato de se unir como um

• "A fusão dos dois grupos ocorreu rapidamente"

• "Não houve reunião de mentes"

sinônimo:
• mesclando
,
• reunião
,
• juntos

6. A place where things merge or flow together (especially rivers)

• "Pittsburgh is located at the confluence of the allegheny and monongahela rivers"

synonym:
• confluence
,
• meeting

6. Um lugar onde as coisas se fundem ou fluem juntas ( especialmente rios )

• "Pittsburgh está localizado na confluência dos rios allegheny e monongahela"

sinônimo:
• confluência
,
• reunião

Examples of using

I'll be meeting Tom's parents tonight.

Vou conhecer os pais do Tom esta noite.

I can't go with you. I have a meeting.

Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.

That meeting was a waste of time.

Aquela reunião foi uma perda de tempo.

She didn't need to go to the meeting.

Ela não precisou ir ao encontro.

With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.

Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.

We can't postpone the meeting.

Não podemos adiar esta reunião.

Tom was very tired and fell asleep during the meeting.

O Tom estava muito cansado e dormiu durante a reunião.

They want to have a meeting with you.

Eles querem ter uma reunião com você.

Are you sure we have a meeting tomorrow?

Vocês têm certeza de que temos uma reunião amanhã?

Are you sure we have a meeting tomorrow?

Você tem certeza de que temos uma reunião amanhã?

"How did the meeting go?" "I think it went okay."

"Como foi a reunião?" "Acho que foi bem."

I remember meeting them somewhere.

Lembro-me de tê-las encontrado em algum lugar.

I remember meeting them somewhere.

Lembro-me de tê-los encontrado nalgum lugar.

I remember meeting him somewhere.

Lembro-me de tê-lo encontrado nalgum lugar.

There were only six people in the meeting.

Na reunião havia somente seis pessoas.

We had to postpone the meeting due to the traffic accident.

Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito.

We've decided to move the meeting to next Sunday.

Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem.

I said that this was a meeting room, not a bedroom!

Eu disse que isto é uma sala de reuniões, não um quarto!

Mr. Wang is waiting the manager in the meeting room.

O Sr. Wang está esperando a gerente na sala de reuniões.

Mr. Wang is waiting the manager in the meeting room.

O Sr. Wang está esperando o gerente na sala de reuniões.