Translation meaning & definition of the word "medium" into Portuguese language

noun

1. A means or instrumentality for storing or communicating information

synonym:
• medium

1. Um meio ou instrumento para armazenar ou comunicar informações

sinônimo:
• médio

2. The surrounding environment

• "Fish require an aqueous medium"

synonym:
• medium

2. O ambiente circundante

• "Os peixes requerem um meio aquoso"

sinônimo:
• médio

3. An intervening substance through which signals can travel as a means for communication

synonym:
• medium

3. Uma substância interveniente através da qual os sinais podem viajar como um meio de comunicação

sinônimo:
• médio

4. (bacteriology) a nutrient substance (solid or liquid) that is used to cultivate micro-organisms

synonym:
• culture medium
,
• medium

4. ( bacteriologia ) uma substância nutritiva ( sólida ou líquida ) usada para cultivar microrganismos

sinônimo:
• meio de cultura
,
• médio

5. A liquid with which pigment is mixed by a painter

synonym:
• medium

5. Um líquido com o qual o pigmento é misturado por um pintor

sinônimo:
• médio

6. (biology) a substance in which specimens are preserved or displayed

synonym:
• medium

6. ( biologia ) uma substância na qual as amostras são preservadas ou exibidas

sinônimo:
• médio

7. An intervening substance through which something is achieved

• "The dissolving medium is called a solvent"

synonym:
• medium

7. Uma substância interveniente através da qual algo é alcançado

• "O meio dissolvente é chamado de solvente"

sinônimo:
• médio

8. A state that is intermediate between extremes

• A middle position

• "A happy medium"

synonym:
• medium

8. Um estado intermediário entre extremos

• Uma posição do meio

• "Um meio feliz"

sinônimo:
• médio

9. Someone who serves as an intermediary between the living and the dead

• "He consulted several mediums"

synonym:
• medium
,
• spiritualist
,
• sensitive

9. Alguém que serve como intermediário entre os vivos e os mortos

• "Ele consultou vários médiuns"

sinônimo:
• médio
,
• espiritualista
,
• sensível

10. (usually plural) transmissions that are disseminated widely to the public

synonym:
• medium
,
• mass medium

10. Transmissões ( geralmente plurais ) que são amplamente divulgadas ao público

sinônimo:
• médio
,
• meio de massa

11. An occupation for which you are especially well suited

• "In law he found his true metier"

synonym:
• metier
,
• medium

11. Uma ocupação para a qual você é especialmente adequado

• "Na lei ele encontrou seu verdadeiro metier"

sinônimo:
• metier
,
• médio

adjective

1. Around the middle of a scale of evaluation

• "An orange of average size"

• "Intermediate capacity"

• "Medium bombers"

synonym:
• average
,
• intermediate
,
• medium

1. No meio de uma escala de avaliação

• "Uma laranja de tamanho médio"

• "Capacidade intermediária"

• "Bombardeiros médios"

sinônimo:
• média
,
• intermediário
,
• médio

2. (meat) cooked until there is just a little pink meat inside

synonym:
• medium

2. ( carne ) cozida até que haja apenas um pouco de carne rosa dentro

sinônimo:
• médio

Examples of using

You only need a medium size.

Você só precisa de um médio.

My gloves are size medium.

Minhas luvas são de tamanho médio.

One of my suitcases is large, and the other one is medium.

Uma das minhas malas é grande e a outra é média.

Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.

Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.