Translation meaning & definition of the word "measured" into Portuguese language

adjective

1. Having notes of fixed rhythmic value

synonym:
• mensural
,
• measured
,
• mensurable

1. Com notas de valor rítmico fixo

sinônimo:
• mensural
,
• medido
,
• mensurável

2. The rhythmic arrangement of syllables

synonym:
• measured
,
• metrical
,
• metric

2. O arranjo rítmico de sílabas

sinônimo:
• medido
,
• métrico
,
• métrica

3. Carefully thought out in advance

• "A calculated insult"

• "With measured irony"

synonym:
• deliberate
,
• calculated
,
• measured

3. Cuidadosamente pensado com antecedência

• "Um insulto calculado"

• "Com ironia medida"

sinônimo:
• deliberado
,
• calculado
,
• medido

4. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

4. Sem pressa e com cuidado e dignidade

• "Andando no mesmo ritmo medido"

• "Com toda velocidade deliberada"

sinônimo:
• cuidado
,
• deliberado
,
• medido

Examples of using

Have you measured it?

Você a mediu?

Have you measured it?

Você o mediu?

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.