Translation meaning & definition of the word "measure" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "medida" para a língua portuguesa
Measure
[Medida]noun
1. Any maneuver made as part of progress toward a goal
- "The situation called for strong measures"
- "The police took steps to reduce crime"
- synonym:
- measure ,
- step
1. Qualquer manobra feita como parte do progresso em direção a uma meta
- "A situação exigia medidas fortes"
- "A polícia tomou medidas para reduzir o crime"
- sinônimo:
- medida ,
- passo
2. How much there is or how many there are of something that you can quantify
- synonym:
- measure ,
- quantity ,
- amount
2. Quanto existe ou quantos existem de algo que você pode quantificar
- sinônimo:
- medida ,
- quantidade ,
- montante
3. A statute in draft before it becomes law
- "They held a public hearing on the bill"
- synonym:
- bill ,
- measure
3. Um estatuto em rascunho antes de se tornar lei
- "Eles realizaram uma audiência pública sobre a conta"
- sinônimo:
- fatura ,
- medida
4. The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
- "The measurements were carefully done"
- "His mental measurings proved remarkably accurate"
- synonym:
- measurement ,
- measuring ,
- measure ,
- mensuration
4. O ato ou processo de atribuir números a fenômenos de acordo com uma regra
- "As medições foram feitas com cuidado"
- "Seus mensurações mentais se mostraram notavelmente precisos"
- sinônimo:
- medição ,
- medida ,
- mensuração
5. A basis for comparison
- A reference point against which other things can be evaluated
- "The schools comply with federal standards"
- "They set the measure for all subsequent work"
- synonym:
- standard ,
- criterion ,
- measure ,
- touchstone
5. Uma base para comparação
- Um ponto de referência com o qual outras coisas podem ser avaliadas
- "As escolas cumprem os padrões federais"
- "Eles definiram a medida para todo o trabalho subsequente"
- sinônimo:
- padrão ,
- critério ,
- medida ,
- pedra de toque
6. (prosody) the accent in a metrical foot of verse
- synonym:
- meter ,
- metre ,
- measure ,
- beat ,
- cadence
6. ( prosódia ) o sotaque em um pé métrico de verso
- sinônimo:
- metro ,
- medida ,
- batida ,
- cadência
7. Musical notation for a repeating pattern of musical beats
- "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"
- synonym:
- measure ,
- bar
7. Notação musical para um padrão repetitivo de batidas musicais
- "A orquestra omitiu os últimos doze bares da música"
- sinônimo:
- medida ,
- bar
8. Measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals
- Used as a reference in making measurements
- synonym:
- measuring stick ,
- measure ,
- measuring rod
8. Instrumento de medição com uma sequência de marcas em intervalos regulares
- Usado como referência na realização de medições
- sinônimo:
- medidor ,
- medida ,
- haste de medição
9. A container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance
- synonym:
- measure
9. Um recipiente de alguma capacidade padrão usada para obter quantidades fixas de uma substância
- sinônimo:
- medida
verb
1. Determine the measurements of something or somebody, take measurements of
- "Measure the length of the wall"
- synonym:
- measure ,
- mensurate ,
- measure out
1. Determinar as medidas de algo ou alguém, fazer medições de
- "Medir o comprimento da parede"
- sinônimo:
- medida ,
- mensurável ,
- medir
2. Express as a number or measure or quantity
- "Can you quantify your results?"
- synonym:
- quantify ,
- measure
2. Expressar como um número ou medida ou quantidade
- "Você pode quantificar seus resultados?"
- sinônimo:
- quantificar ,
- medida
3. Have certain dimensions
- "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"
- synonym:
- measure
3. Tem certas dimensões
- "Esta superfície da mesa mede 20 polegadas por 36 polegadas"
- sinônimo:
- medida
4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
- "I will have the family jewels appraised by a professional"
- "Access all the factors when taking a risk"
- synonym:
- measure ,
- evaluate ,
- valuate ,
- assess ,
- appraise ,
- value
4. Avaliar ou estimar a natureza, qualidade, capacidade, extensão ou significado de
- "Vou ter as jóias da família avaliadas por um profissional"
- "Acesse todos os fatores ao correr um risco"
- sinônimo:
- medida ,
- avaliar ,
- valor