Translation meaning & definition of the word "meaning" into Portuguese language

noun

1. The message that is intended or expressed or signified

• "What is the meaning of this sentence"

• "The significance of a red traffic light"

• "The signification of chinese characters"

• "The import of his announcement was ambiguous"

synonym:
• meaning
,
• significance
,
• signification
,
• import

1. A mensagem pretendida ou expressa ou significada

• "Qual é o significado desta frase"

• "O significado de um semáforo vermelho"

• "A significação dos caracteres chineses"

• "A importação de seu anúncio foi ambígua"

sinônimo:
• significado
,
• significação
,
• importar

2. The idea that is intended

• "What is the meaning of this proverb?"

synonym:
• meaning
,
• substance

2. A ideia pretendida

• "Qual é o significado desse provérbio?"

sinônimo:
• significado
,
• substância

adjective

1. Rich in significance or implication

• "A meaning look"

synonym:
• meaning(a)
,
• pregnant
,
• significant

1. Rico em significado ou implicação

• "Um olhar significativo"

sinônimo:
• significando ( a )
,
• grávida
,
• significativo

Examples of using

His name has a very interesting meaning.

O nome dele tem um significado interessante.

She said that without me, life held no meaning.

Ela disse que sem mim a vida não tinha significado.

What is the meaning of "a dog's life"?

Qual é o significado da expressão "uma vida de cão"?

I don't understand the meaning of this phrase.

Eu não entendo o significado desta frase.

Life without love has no meaning.

A vida sem amor não tem significado.

Are you still asking yourself what the meaning of life is?

Você ainda está se perguntando qual é o significado da vida.

I need to understand the meaning of this sentence.

Preciso entender o significado dessa sentença.

What's the meaning of life?

Qual é o significado da vida?

What's the precise meaning of that word?

Qual é o significado exato dessa palavra?

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

The word "physics" comes from Greek, meaning nature.

A palavra "física" vem do grego, e significa natureza.

Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?

Quem sou eu? De onde venho? Existe vida depois da morte? Qual é o significado da vida na terra?

He explained the literal meaning of the sentence.

Ele explicou o sentido literal da frase.

"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".

"A equivale a B" tem o mesmo significado que "A é verdade se, e somente se, B for verdade".

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.

No two words are identical in meaning.

Não existem duas palavras que são idênticas em significado.

We use a dictionary to look up the meaning of words.

Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.

A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.

You are still asking yourself what the meaning of life is?

Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?