Translation meaning & definition of the word "matter" into Portuguese language

noun

1. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

1. Uma preocupação vagamente especificada

• "Vários assuntos a tratar"

• "Não é da sua conta"

• "As coisas estão indo bem"

sinônimo:
• importam
,
• caso
,
• coisa

2. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

2. Alguma situação ou evento que se pensa

• "Ele continuou se afastando do assunto"

• "Ele pensava no assunto há vários anos"

• "É uma questão para a polícia"

sinônimo:
• tópico
,
• sujeito
,
• questão
,
• importam

3. That which has mass and occupies space

• "Physicists study both the nature of matter and the forces which govern it"

synonym:
• matter

3. Aquilo que tem massa e ocupa espaço

• "Os físicos estudam a natureza da matéria e as forças que a governam"

sinônimo:
• importam

4. A problem

• "Is anything the matter?"

synonym:
• matter

4. Um problema

• "É o que importa?"

sinônimo:
• importam

5. (used with negation) having consequence

• "They were friends and it was no matter who won the games"

synonym:
• matter

5. ( usado com negação ) tendo conseqüências

• "Eles eram amigos e não importava quem vencesse os jogos"

sinônimo:
• importam

6. Written works (especially in books or magazines)

• "He always took some reading matter with him on the plane"

synonym:
• matter

6. Obras escritas ( especialmente em livros ou revistas )

• "Ele sempre levava algum assunto de leitura com ele no avião"

sinônimo:
• importam

verb

1. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

1. Tem peso

• Tem importação, carrega peso

• "Não importa muito"

sinônimo:
• contagem
,
• importam
,
• pesar

Examples of using

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Os idosos são um perigo, pois não se importam com o que vai acontecer ao mundo no futuro.

Do you have any knowledge of this matter?

Você tem algum conhecimento sobre este assunto?

Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?

É verdade que você não ganhará peso não importa quantos vegetais ou frutas se coma?

It doesn't matter, Tom.

Não importa, Tom.

Chemistry is the study of matter.

A Química é o estudo da matéria.

It doesn't matter who, just ask somebody.

Não importa a quem, é só perguntar a alguém.

No matter what you say, I'll do it my way.

Não importa o que você diga, eu farei do meu jeito.

It doesn't matter so much.

Isso não importa muito.

No matter what you say, I won't change my mind.

Não mudarei minha opinião, não importa o que diga.

Sometimes it seems that no matter what you do, you can't make a difference.

Às vezes parece que você não pode mudar nada, não importa o que você faça.

Does it matter to you what other people think?

Você se importa com o que as outras pessoas pensam?

Does it matter to you what other people think?

Você liga para o que as outras pessoas pensam?

Does it matter to you?

Isso te importa?

No matter what you do, somebody won't like it.

Não importa o que você faça, alguém não vai gostar.

Once upon time I used to love you,And no matter what,you will always be a part of my life.

Uma vez eu amava você, e não importa, você sempre será uma parte de minha vida.

I guess it won't matter.

Acho que isso não vai importar.

What? What is it? What's the matter?

O que? O que é isso? Qual é o problema?

These are questions that matter.

Essas são questões que importam.

It doesn't matter who says so, it's still wrong.

Não importa quem diz isso, ainda é errado.

No matter how busy I become, I'll always have time for my children.

Não importa quão ocupado eu me torne, sempre terei tempo para minhas crianças.