Translation meaning & definition of the word "material" into Portuguese language

noun

1. The tangible substance that goes into the makeup of a physical object

• "Coal is a hard black material"

• "Wheat is the stuff they use to make bread"

synonym:
• material
,
• stuff

1. A substância tangível que entra na composição de um objeto físico

• "Carvão é um material preto duro"

• "Trigo é o material que eles usam para fazer pão"

sinônimo:
• material
,
• coisas

2. Information (data or ideas or observations) that can be used or reworked into a finished form

• "The archives provided rich material for a definitive biography"

synonym:
• material

2. Informações ( dados ou idéias ou observações ) que podem ser usadas ou retrabalhadas em uma forma finalizada

• "Os arquivos forneceram material rico para uma biografia definitiva"

sinônimo:
• material

3. Artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

• "The fabric in the curtains was light and semitransparent"

• "Woven cloth originated in mesopotamia around 5000 bc"

• "She measured off enough material for a dress"

synonym:
• fabric
,
• cloth
,
• material
,
• textile

3. Artefato feito por tecelagem ou feltragem ou tricô ou crochê fibras naturais ou sintéticas

• "O tecido nas cortinas era leve e semitransparente"

• "Tecido tecido originário da mesopotâmia por volta de 5000 ac"

• "Ela mediu material suficiente para um vestido"

sinônimo:
• tecido
,
• pano
,
• material
,
• têxtil

4. Things needed for doing or making something

• "Writing materials"

• "Useful teaching materials"

synonym:
• material

4. Coisas necessárias para fazer ou fazer algo

• "Materiais de escrita"

• "Materiais de ensino úteis"

sinônimo:
• material

5. A person judged suitable for admission or employment

• "He was university material"

• "She was vice-presidential material"

synonym:
• material

5. Uma pessoa considerada adequada para admissão ou emprego

• "Ele era material universitário"

• "Ela era material vice-presidencial"

sinônimo:
• material

adjective

1. Concerned with worldly rather than spiritual interests

• "Material possessions"

• "Material wealth"

• "Material comforts"

synonym:
• material

1. Preocupado com interesses mundanos e não espirituais

• "Possessões materiais"

• "Riqueza material"

• "Conforto material"

sinônimo:
• material

2. Derived from or composed of matter

• "The material universe"

synonym:
• material

2. Derivado ou composto de matéria

• "O universo material"

sinônimo:
• material

3. Directly relevant to a matter especially a law case

• "His support made a material difference"

• "Evidence material to the issue at hand"

• "Facts likely to influence the judgment are called material facts"

• "A material witness"

synonym:
• material

3. Diretamente relevante para um assunto, especialmente um caso de lei

• "Seu apoio fez uma diferença material"

• "Material de evidência para o problema em questão"

• "Fatos que provavelmente influenciarão o julgamento são chamados de fatos materiais"

• "Uma testemunha material"

sinônimo:
• material

4. Concerned with or affecting physical as distinct from intellectual or psychological well-being

• "Material needs"

• "The moral and material welfare of all good citizens"- t.roosevelt

synonym:
• material

4. Preocupado ou afetando o bem-estar físico, distinto do intelectual ou psicológico

• "Necessidades materiais"

• "O bem-estar moral e material de todos os bons cidadãos" - t.roosevelt

sinônimo:
• material

5. Having material or physical form or substance

• "That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible" - benjamin jowett

synonym:
• corporeal
,
• material

5. Com material ou forma ou substância física

• "Aquilo que é criado é necessariamente corporal, visível e tangível" - benjamin jowett

sinônimo:
• corporal
,
• material

6. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

6. Ter substância ou poder de ser tratado como fato

• Não imaginário

• "O mundo substancial"

• "Um mero sonho, nem substancial nem prático"

• "Coisas mais ponderadas e substanciais" - shakespeare

sinônimo:
• substancial
,
• real
,
• material

Examples of using

Steel is a widely-used material in civil construction.

O aço é um material muito utilizado na construção civil.

Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.

Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.

Bacterias have the DNA as genetic material.

As bactérias possuem como material genético o DNA.

Life is too short to seek perfection in material things.

A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.

We've already seen this material.

Já vimos essa matéria.

These two shirts are made from the same material.

Estas duas camisas são feitas do mesmo material.

These two shirts are made from the same material.

Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.

The armored glass is made of a super-resistant material, distributed in layers.

O vidro blindado é feito de um material super-resistente, distribuído em camadas.

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.

The bus carries a lot of inflammable materials.

O ônibus contém muito material inflamável.

Leather is raw material to produce shoes.

O couro é matéria prima para a produção de sapatos.

This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!

Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.

I am not interested in material gain.

Não tenho interesse em ganho material.

This is a crude material imported from Malaysia.

Isso é matéria-prima importada da Malásia.