Translation meaning & definition of the word "mate" into Portuguese language

noun

1. The officer below the master on a commercial ship

synonym:
• mate
,
• first mate

1. O oficial abaixo do capitão em um navio comercial

sinônimo:
• companheiro
,
• primeiro companheiro

2. A fellow member of a team

• "It was his first start against his former teammates"

synonym:
• teammate
,
• mate

2. Um membro de uma equipe

• "Foi sua primeira partida contra seus ex-colegas de equipe"

sinônimo:
• companheiro de equipe
,
• companheiro

3. The partner of an animal (especially a sexual partner)

• "He loved the mare and all her mates"

• "Camels hate leaving their mates"

synonym:
• mate

3. O parceiro de um animal ( especialmente um parceiro sexual )

• "Ele amava a égua e todos os seus companheiros"

• "Camelos odeiam deixar seus companheiros"

sinônimo:
• companheiro

4. A person's partner in marriage

synonym:
• spouse
,
• partner
,
• married person
,
• mate
,
• better half

4. Parceiro de uma pessoa no casamento

sinônimo:
• cônjuge
,
• parceiro
,
• pessoa casada
,
• companheiro
,
• metade melhor

5. An exact duplicate

• "When a match is found an entry is made in the notebook"

synonym:
• match
,
• mate

5. Uma duplicata exata

• "Quando uma partida é encontrada, uma entrada é feita no caderno"

sinônimo:
• partida
,
• companheiro

6. One of a pair

• "He lost the mate to his shoe"

• "One eye was blue but its fellow was brown"

synonym:
• mate
,
• fellow

6. Um de um par

• "Ele perdeu o companheiro no sapato"

• "Um olho era azul, mas seu companheiro era marrom"

sinônimo:
• companheiro

7. South american holly

• Leaves used in making a drink like tea

synonym:
• mate
,
• Paraguay tea
,
• Ilex paraguariensis

7. Azevinho sul-americano

• Folhas usadas para fazer uma bebida como chá

sinônimo:
• companheiro
,
• Chá do Paraguai
,
• Ilex paraguariensis

8. Informal term for a friend of the same sex

synonym:
• mate

8. Termo informal para um amigo do mesmo sexo

sinônimo:
• companheiro

9. South american tea-like drink made from leaves of a south american holly called mate

synonym:
• mate

9. Bebida sul-americana, semelhante a chá, feita de folhas de um azevinho sul-americano chamado companheiro

sinônimo:
• companheiro

10. A chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king

synonym:
• checkmate
,
• mate

10. Um movimento de xadrez que constitui um ataque inevitável e indefensável ao rei do oponente

sinônimo:
• xeque-mate
,
• companheiro

verb

1. Engage in sexual intercourse

• "Birds mate in the spring"

synonym:
• copulate
,
• mate
,
• pair
,
• couple

1. Envolver-se em relações sexuais

• "Pássaros acasalam na primavera"

sinônimo:
• copular
,
• companheiro
,
• par
,
• casal

2. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

2. Reunir dois objetos, idéias ou pessoas

• "Este fato está associado ao outro"

• "Fabricante de fósforos, você pode combinar minha filha com um jovem simpático?"

• "O aluno foi emparelhado com um parceiro para colaboração no projeto"

sinônimo:
• partida
,
• companheiro
,
• casal
,
• par
,
• gêmeo

3. Place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game

• "Kasparov checkmated his opponent after only a few moves"

synonym:
• checkmate
,
• mate

3. Coloque o rei de um oponente sob um ataque do qual ele não pode escapar e, assim, encerrando o jogo

• "Kasparov marcou seu oponente depois de apenas alguns movimentos"

sinônimo:
• xeque-mate
,
• companheiro