Translation meaning & definition of the word "manipulate" into Portuguese language

verb

1. Influence or control shrewdly or deviously

• "He manipulated public opinion in his favor"

synonym:
• manipulate
,
• pull strings
,
• pull wires

1. Influenciar ou controlar astuciosamente ou de forma desonesta

• "Ele manipulou a opinião pública a seu favor"

sinônimo:
• manipular
,
• puxar cordas
,
• puxar fios

2. Hold something in one's hands and move it

synonym:
• manipulate

2. Segure algo nas mãos e mova-o

sinônimo:
• manipular

3. Tamper, with the purpose of deception

• "Fudge the figures"

• "Cook the books"

• "Falsify the data"

synonym:
• fudge
,
• manipulate
,
• fake
,
• falsify
,
• cook
,
• wangle
,
• misrepresent

3. Adulteração, com o objetivo de decepção

• "Fudge as figuras"

• "Cozinhe os livros"

• "Falsificar os dados"

sinônimo:
• caramelo
,
• manipular
,
• falso
,
• falsificar
,
• cozinhe
,
• wangle
,
• deturpar

4. Manipulate in a fraudulent manner

• "Rig prices"

synonym:
• rig
,
• manipulate

4. Manipular de maneira fraudulenta

• "Preços rígidos"

sinônimo:
• equipamento
,
• manipular

5. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

5. Controlar ( outros ou a si mesmo ) ou influenciar com habilidade, geralmente para vantagem de alguém

• "Ela manipula seu chefe"

• "Ela é uma mãe muito controladora e não deixa seus filhos crescerem"

• "O professor sabia como manter a aula na linha"

• "Ela mantém na linha"

sinônimo:
• manipular
,
• mantenha-se na linha
,
• controle

6. Treat manually, as with massage, for therapeutic purposed

synonym:
• manipulate

6. Tratar manualmente, como na massagem, para o objetivo terapêutico

sinônimo:
• manipular