Translation meaning & definition of the word "making" into Portuguese language

noun

1. The act that results in something coming to be

• "The devising of plans"

• "The fashioning of pots and pans"

• "The making of measurements"

• "It was already in the making"

synonym:
• devising
,
• fashioning
,
• making

1. O ato que resulta em algo que se torna

• "A elaboração de planos"

• "A moda de panelas e frigideiras"

• "A realização de medições"

• "Já estava em formação"

sinônimo:
• concebendo
,
• moda
,
• fazendo

2. An attribute that must be met or complied with and that fits a person for something

• "Her qualifications for the job are excellent"

• "One of the qualifications for admission is an academic degree"

• "She has the makings of fine musician"

synonym:
• qualification
,
• making

2. Um atributo que deve ser atendido ou cumprido e que se encaixa em uma pessoa para algo

• "Suas qualificações para o trabalho são excelentes"

• "Uma das qualificações para admissão é um diploma acadêmico"

• "Ela tem os ingredientes do bom músico"

sinônimo:
• qualificação
,
• fazendo

3. (usually plural) the components needed for making or doing something

• "The recipe listed all the makings for a chocolate cake"

synonym:
• making

3. ( geralmente plural ) os componentes necessários para fazer ou fazer algo

• "A receita listou todos os ingredientes para um bolo de chocolate"

sinônimo:
• fazendo

Examples of using

She's making fun of you.

Ela está te gozando.

I think he's making fun of you.

Eu acho que ele está te gozando.

I think you're making a mistake.

Eu acho que você está cometendo um erro.

I think you're making a big mistake.

Eu acho que você está cometendo um grande erro.

I can't speak French without making some mistakes.

Eu não consigo falar francês sem cometer algum erro.

I'm not very good at making pizza, but Tom is.

Eu não sou muito bom em fazer pizza, mas Tom é.

The children are making a lot of noise.

As crianças estão fazendo muito barulho.

We're making breakfast.

Estamos tomando café da manhã.

You're making progress.

Vocês estão progredindo.

Am I making lots of mistakes?

Estou cometendo muitos erros?

Thanks for making me remember.

Obrigado por me lembrar!

Tom is busy making sandwiches in the kitchen.

Tom está ocupado fazendo sanduíches na cozinha.

Tom is busy making breakfast for the family.

Tom está ocupado fazendo o café da manhã para a familia.

I was afraid of making the first move.

Eu estava com medo de fazer o primeiro movimento.

Are you making fun of me?

Vocês estão zombando de mim?

Are you making fun of me?

Você está zombando de mim?

Are you making fun of me?

Vocês estão me caçoando?