This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Este símbolo destina-se a alertar o utilizador para a presença de "tensão perigosa" não isolada dentro do invólucro do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas.
I've never seen a pearl of such magnitude!
Nunca vi uma pérola de tal magnitude!