Translation meaning & definition of the word "luck" into Portuguese language

noun

1. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

1. Suas circunstâncias ou condições gerais na vida ( incluindo tudo o que acontece com você )

• "Qualquer que seja minha fortuna"

• "Merecia um destino melhor"

• "Tem muito feliz"

• "A sorte dos irlandeses"

• "Vítima de circunstâncias"

• "Sucesso que era a parte dela"

sinônimo:
• fortuna
,
• destino
,
• sorte
,
• muito
,
• circunstâncias
,
• parte

2. An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

• "Bad luck caused his downfall"

• "We ran into each other by pure chance"

synonym:
• luck
,
• fortune
,
• chance
,
• hazard

2. Um fenômeno desconhecido e imprevisível que faz com que um evento resulte de uma maneira e não de outra

• "Má sorte causou sua queda"

• "Nos encontramos por puro acaso"

sinônimo:
• sorte
,
• fortuna
,
• chance
,
• perigo

3. An unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome

• "It was my good luck to be there"

• "They say luck is a lady"

• "It was as if fortune guided his hand"

synonym:
• luck
,
• fortune

3. Um fenômeno desconhecido e imprevisível que leva a um resultado favorável

• "Foi minha boa sorte estar lá"

• "Eles dizem que sorte é uma dama"

• "Era como se a fortuna guiasse sua mão"

sinônimo:
• sorte
,
• fortuna

Examples of using

Bon voyage! May you have good luck on your journey.

Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.

Some people believe that the number thirteen brings bad luck.

Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.

Don't bring bad luck.

Não traga má sorte.

This is really bad luck!

Isto é má sorte mesmo!

Good luck convincing her.

Boa sorte para a convenceres.

She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck.

Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.

Tom wished Mary good luck.

Tom desejou boa sorte à Mary.

He blames his failure on bad luck.

Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte.

I don’t believe that black cats cause bad luck.

Eu não acredito que gatos pretos causam azar.

A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.

Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte.

A broken mirror brings bad luck.

Um espelho quebrado traz má sorte.

A horseshoe and a black cat are not good luck signs.

Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.

Sometimes a ladder is a sign of bad luck.

Às vezes uma escada é sinal de má sorte.

I wish you luck.

Desejo a você boa sorte.

He attributes his poverty to bad luck.

Ele atribui sua pobreza ao azar.

Good luck on the test!

Boa sorte na prova!

Good luck on the test!

Boa sorte no teste!

He tried to solve the problem, but had no luck.

Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte.

Goodbye and good luck.

Adeus e boa sorte.