Translation meaning & definition of the word "low" into Portuguese language

noun

1. An air mass of lower pressure

• Often brings precipitation

• "A low moved in over night bringing sleet and snow"

synonym:
• low
,
• depression

1. Uma massa de ar de pressão mais baixa

• Muitas vezes traz precipitação

• "Um baixo se moveu durante a noite trazendo granizo e neve"

sinônimo:
• baixo
,
• depressão

2. British political cartoonist (born in new zealand) who created the character colonel blimp (1891-1963)

synonym:
• Low
,
• David Low
,
• Sir David Low
,
• Sir David Alexander Cecil Low

2. Cartunista político britânico ( nascido na nova zelândia ) que criou o personagem coronel blimp ( 1891-1963 )

sinônimo:
• Baixo
,
• David Low
,
• Sir David Low
,
• Sir David Alexander Cecil Low

3. A low level or position or degree

• "The stock market fell to a new low"

synonym:
• low

3. Um nível ou posição ou grau baixo

• "O mercado de ações caiu para um novo nível mais baixo"

sinônimo:
• baixo

4. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• Used to start a car moving

synonym:
• first gear
,
• first
,
• low gear
,
• low

4. A relação de transmissão mais baixa à frente na caixa de velocidades de um veículo a motor

• Usado para iniciar um carro em movimento

sinônimo:
• primeira marcha
,
• primeiro
,
• baixa marcha
,
• baixo

verb

1. Make a low noise, characteristic of bovines

synonym:
• moo
,
• low

1. Faça um ruído baixo, característico dos bovinos

sinônimo:
• moo
,
• baixo

adjective

1. Less than normal in degree or intensity or amount

• "Low prices"

• "The reservoir is low"

synonym:
• low

1. Inferior ao normal em grau ou intensidade ou quantidade

• "Preços baixos"

• "O reservatório está baixo"

sinônimo:
• baixo

2. Literal meanings

• Being at or having a relatively small elevation or upward extension

• "Low ceilings"

• "Low clouds"

• "Low hills"

• "The sun is low"

• "Low furniture"

• "A low bow"

synonym:
• low

2. Significados literais

• Estar em ou ter uma elevação ou extensão ascendente relativamente pequena

• "Tetos baixos"

• "Nuvens baixas"

• "Colinas baixas"

• "O sol está baixo"

• "Móveis baixos"

• "Um arco baixo"

sinônimo:
• baixo

3. Very low in volume

• "A low murmur"

• "The low-toned murmur of the surf"

synonym:
• low
,
• low-toned

3. Volume muito baixo

• "Um murmúrio baixo"

• "O murmúrio de tons baixos do surf"

sinônimo:
• baixo
,
• de baixo tom

4. Unrefined in character

• "Low comedy"

synonym:
• low

4. Caráter não refinado

• "Baixa comédia"

sinônimo:
• baixo

5. Used of sounds and voices

• Low in pitch or frequency

synonym:
• low
,
• low-pitched

5. Usado de sons e vozes

• Baixo em tom ou frequência

sinônimo:
• baixo
,
• agudo

6. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

6. Do tipo mais desprezível

• "Covardia abjeta"

• "Um golpe baixo para puxar"

• "Um esgueirar-se baixo"

• "Seu tratamento miserável de sua família"

• "Seu gambá miserável!"

• "Uma multidão desagradável"

• "Um truque escorbuto"

sinônimo:
• abjeto
,
• baixo
,
• miserável
,
• desagradável
,
• escorbuto

7. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

7. Baixa ou inferior em estação ou qualidade

• "Uma casa humilde"

• "Um pároco humilde"

• "Um homem modesto do povo"

• "Pequenos começos"

sinônimo:
• humilde
,
• baixo
,
• modesto
,
• pequeno

8. No longer sufficient

• "Supplies are low"

• "Our funds are depleted"

synonym:
• depleted
,
• low

8. Não é mais suficiente

• "Suprimentos são baixos"

• "Nossos fundos estão esgotados"

sinônimo:
• esgotado
,
• baixo

9. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

9. Subjugado ou com baixa condição ou status

• "Baixo"

• "Um homem quebrado"

• "Seu espírito quebrado"

sinônimo:
• quebrado
,
• esmagado
,
• humilhado
,
• baixo

10. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

10. Cheio de melancolia e desânimo

• "Globando ao pensar no que ele tinha que enfrentar"

• "Previsões sombrias"

• "Um silêncio sombrio"

• "Teve uma visão sombria da economia"

• "O humor sombrio"

• "Solitário e azul em uma cidade estranha"

• "Deprimido pela perda de seu emprego"

• "Uma expressão desanimada e resignada no rosto"

• "Abatido após sua derrota"

• "Sentindo-se desencorajado e desanimado"

sinônimo:
• sombrio
,
• azul
,
• deprimido
,
• desanimado
,
• abaixo ( p )
,
• abatido
,
• na boca
,
• baixo
,
• pouco espirituoso

adverb

1. In a low position

• Near the ground

• "The branches hung low"

synonym:
• low

1. Em uma posição baixa

• Perto do chão

• "Os galhos estavam baixos"

sinônimo:
• baixo

Examples of using

I consider the price too low.

Eu considero o preço baixo demais.

It's amazing! -- an American tourist was saying: In Hungary, every "horse" is "low"!

É incrível! -- dizia o turista americano: Na Hungria, todo "cavalo" é "baixo"!

The amount payable on the electricity bill was low.

A conta de luz veio baixa.

Cranes flying low indicate warm weather.

Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.

It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.

Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.

The bridge is low.

A ponte está baixa.

At low temperatures, water turns to ice.

A baixas temperaturas, a água vira gelo.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar.

The roof is very low.

O telhado é muito baixo.

Tom complained about his low salary.

Tom reclamou do seu salário baixo.

The chair is too low for me.

A cadeira é baixa demais para mim.

I'm a little low on cash right now.

Neste momento tenho pouco dinheiro.

They searched high and low for the missing boy but to no avail.

Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso.

Battery is low!

A bateria está fraca.

Battery is low!

Resta pouca bateria.

Battery is low!

A bateria está acabando.

Battery is low!

A bateria está baixa.

She complained about my low salary.

Ela reclamou do meu baixo salário.

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.

She is now in a low frame of mind.

Ela agora está em um quadro de baixo da mente.