Translation meaning & definition of the word "lot" into Portuguese language

noun

1. (often followed by `of') a large number or amount or extent

• "A batch of letters"

• "A deal of trouble"

• "A lot of money"

• "He made a mint on the stock market"

• "See the rest of the winners in our huge passel of photos"

• "It must have cost plenty"

• "A slew of journalists"

• "A wad of money"

synonym:
• batch
,
• deal
,
• flock
,
• good deal
,
• great deal
,
• hatful
,
• heap
,
• lot
,
• mass
,
• mess
,
• mickle
,
• mint
,
• mountain
,
• muckle
,
• passel
,
• peck
,
• pile
,
• plenty
,
• pot
,
• quite a little
,
• raft
,
• sight
,
• slew
,
• spate
,
• stack
,
• tidy sum
,
• wad

1. ( frequentemente seguido por `de ') um grande número ou quantidade ou extensão

• "Um lote de letras"

• "Um monte de problemas"

• "Muito dinheiro"

• "Ele fez uma hortelã no mercado de ações"

• "Veja o resto dos vencedores em nosso enorme passel de fotos"

• "Deve ter custado bastante"

• "Uma série de jornalistas"

• "Um maço de dinheiro"

sinônimo:
• lote
,
• lidar
,
• rebanho
,
• bom negócio
,
• grande quantidade
,
• odioso
,
• pilha
,
• muito
,
• massa
,
• bagunça
,
• mickle
,
• hortelã
,
• montanha
,
• murmurar
,
• passel
,
• beijinho
,
• bastante
,
• panela
,
• um pouco
,
• jangada
,
• visão
,
• matou
,
• cuspir
,
• soma arrumada
,
• maço

2. A parcel of land having fixed boundaries

• "He bought a lot on the lake"

synonym:
• lot

2. Uma parcela de terra com limites fixos

• "Ele comprou muito no lago"

sinônimo:
• muito

3. An unofficial association of people or groups

• "The smart set goes there"

• "They were an angry lot"

synonym:
• set
,
• circle
,
• band
,
• lot

3. Uma associação não oficial de pessoas ou grupos

• "O conjunto inteligente vai para lá"

• "Eles estavam com muita raiva"

sinônimo:
• conjunto
,
• círculo
,
• banda
,
• muito

4. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

4. Suas circunstâncias ou condições gerais na vida ( incluindo tudo o que acontece com você )

• "Qualquer que seja minha fortuna"

• "Merecia um destino melhor"

• "Tem muito feliz"

• "A sorte dos irlandeses"

• "Vítima de circunstâncias"

• "Sucesso que era a parte dela"

sinônimo:
• fortuna
,
• destino
,
• sorte
,
• muito
,
• circunstâncias
,
• parte

5. Anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random

• "The luck of the draw"

• "They drew lots for it"

synonym:
• draw
,
• lot

5. Qualquer coisa ( palha ou seixos etc. ) colhidos ou escolhidos aleatoriamente

• "A sorte do empate"

• "Eles desenharam muito para isso"

sinônimo:
• desenhar
,
• muito

6. Any collection in its entirety

• "She bought the whole caboodle"

synonym:
• bunch
,
• lot
,
• caboodle

6. Qualquer coleção na sua totalidade

• "Ela comprou o caboodle inteiro"

sinônimo:
• bando
,
• muito
,
• caboodle

7. (old testament) nephew of abraham

• God destroyed sodom and gomorrah but chose to spare lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction

synonym:
• Lot

7. ( antigo testamento ) sobrinho de abraão

• Deus destruiu sodoma e gomorra, mas optou por poupar ló e sua família, que foram instruídos a fugir sem olhar para a destruição.

sinônimo:
• Lot

verb

1. Divide into lots, as of land, for example

synonym:
• lot

1. Dividir em lotes, como terra, por exemplo

sinônimo:
• muito

2. Administer or bestow, as in small portions

• "Administer critical remarks to everyone present"

• "Dole out some money"

• "Shell out pocket money for the children"

• "Deal a blow to someone"

• "The machine dispenses soft drinks"

synonym:
• distribute
,
• administer
,
• mete out
,
• deal
,
• parcel out
,
• lot
,
• dispense
,
• shell out
,
• deal out
,
• dish out
,
• allot
,
• dole out

2. Administrar ou conceder, como em pequenas porções

• "Administrar observações críticas a todos os presentes"

• "Expulsar algum dinheiro"

• "Descascar dinheiro para as crianças"

• "Lidar um golpe para alguém"

• "A máquina dispensa refrigerantes"

sinônimo:
• distribuir
,
• administrar
,
• mete out
,
• lidar
,
• parcela
,
• muito
,
• dispensar
,
• shell out
,
• prato
,
• allot

Examples of using

Studying French is a lot of fun.

Estudar francês é muito divertido.

I lost a lot of blood.

Eu perdi bastante sangue.

This picture got a lot of likes.

Esta imagem recebeu muitas curtidas.

I'm sure that I'll miss her a lot.

Tenho certeza de que sentirei muitas saudades dela.

We'll have a lot of fun.

Nós nos divertiremos muito.

Your being here has helped me a lot.

Tua presença me ajudou muito.

He hasn't got a lot to give.

Ele não tem muito que oferecer.

Tom liked the film a lot.

O Tom gostou muito do filme.

I walk a lot, because it's healthy.

Eu ando muito, pois é saudável.

I walk a lot, because it's healthy.

Eu caminho muito porque é saudável.

I talk a lot.

Eu falo muito.

We have a lot to talk about right now.

Nós temos muito que conversar neste momento.

I like this program a lot!

Eu gosto muito deste programa!

Dozens of cars are parked in the parking lot.

Dezenas de carros estão estacionados no bolsão de estacionamento.

This tree bears a lot of fruits.

Esta árvore produz muitos frutos.

That's a lot of food.

Isso é muita comida.

There's still a lot of work to do.

Ainda há muito trabalho a fazer.

I'm doing a lot of reading.

Estou fazendo muita leitura.

I don't have a lot of time for this.

Não tenho muito tempo para isso.

I have a lot of ideas.

Eu tenho muitas ideias.