Translation meaning & definition of the word "lonely" into Portuguese language

adjective

1. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

1. Falta de companheiros ou companhia

• "Ele estava sozinho quando o conhecemos"

• "Ela está sozinha a maior parte do tempo"

• "O esquiador solitário na montanha"

• "Um pescador solitário estava em um tufo de cascalho"

• "Uma alma solitária"

• "Um viajante solitário"

sinônimo:
• sozinho ( p )
,
• solitário ( a )
,
• solitário

2. Marked by dejection from being alone

• "Felt sad and lonely"

• "The loneliest night of the week"

• "Lonesome when her husband is away"

• "Spent a lonesome hour in the bar"

synonym:
• lonely
,
• lonesome

2. Marcado por desânimo por estar sozinho

• "Senti-me triste e solitário"

• "A noite mais solitária da semana"

• "Solitário quando o marido está fora"

• "Passou uma hora solitária no bar"

sinônimo:
• solitário

3. Characterized by or preferring solitude

• "A lone wolf"

• "A lonely existence"

• "A man of a solitary disposition"

• "A solitary walk"

synonym:
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

3. Caracterizado ou preferindo a solidão

• "Um lobo solitário"

• "Uma existência solitária"

• "Um homem de disposição solitária"

• "Uma caminhada solitária"

sinônimo:
• solitário ( a )
,
• solitário

4. Devoid of creatures

• "A lonely crossroads"

• "A solitary retreat"

• "A trail leading to an unfrequented lake"

synonym:
• lonely
,
• solitary
,
• unfrequented

4. Desprovido de criaturas

• "Uma encruzilhada solitária"

• "Um retiro solitário"

• "Uma trilha que leva a um lago não frequentado"

sinônimo:
• solitário
,
• não frequentado

Examples of using

When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.

Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto você se sente livre. Quando você está sozinho na sua cama, você se sente sozinho.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

Eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio.

Tom's lonely.

O Tom está solitário.

Tom is a shy and lonely boy.

Tom é moço tímido e solitário.

Tom is a shy and lonely boy.

Tom é um rapaz tímido e solitário.

Tom is a shy and lonely boy.

Tom é um garoto tímido e solitário.

Tom is a shy and lonely boy.

Tom é um menino tímido e solitário.

When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.

Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos.

I feel lonely.

Sinto-me sozinho.

I felt lonely without her.

Senti-me solitário sem ela.

I'll be lonely after you've gone.

Vou me sentir sozinho depois de você ir embora.

Tom felt very lonely.

Tom se sentiu muito só.

She thinks about him when she's feeling lonely.

Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.

Although he has many friends, he is lonely.

Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário.

I am a lonely man.

Sou um homem solitário.

This city is cold and lonely without you.

Esta cidade é fria e solitária sem você.

She lived a lonely life.

Ela vivia uma vida solitária.

I felt lonely.

Me senti sozinho.

I'm lonely.

Eu me sinto só.

The girl is lonely.

A garota está solitária.