Translation meaning & definition of the word "lock" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "bloqueio" para a língua portuguesa
Lock
[Bloqueio]noun
1. A fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
- synonym:
- lock
1. Um prendedor instalado em uma porta ou gaveta para mantê-lo firmemente fechado
- sinônimo:
- trancar
2. A strand or cluster of hair
- synonym:
- lock ,
- curl ,
- ringlet ,
- whorl
2. Um fio ou aglomerado de cabelos
- sinônimo:
- trancar ,
- enrolar ,
- anel ,
- espiral
3. A mechanism that detonates the charge of a gun
- synonym:
- lock
3. Um mecanismo que detona a carga de uma arma
- sinônimo:
- trancar
4. Enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level
- Used to raise or lower vessels that pass through it
- synonym:
- lock ,
- lock chamber
4. Compartimento que consiste em uma seção do canal que pode ser fechada para controlar o nível da água
- Usado para elevar ou abaixar embarcações que passam por ele
- sinônimo:
- trancar ,
- câmara de bloqueio
5. A restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
- synonym:
- lock ,
- ignition lock
5. Uma restrição incorporada no interruptor de ignição para impedir a utilização de um veículo por pessoas que não possuem a chave
- sinônimo:
- trancar ,
- trava de ignição
6. Any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
- synonym:
- lock
6. Qualquer luta livre em que alguma parte do corpo do oponente seja torcida ou pressionada
- sinônimo:
- trancar
verb
1. Fasten with a lock
- "Lock the bike to the fence"
- synonym:
- lock
1. Aperte com uma trava
- "Trance a bicicleta em cima do muro"
- sinônimo:
- trancar
2. Keep engaged
- "Engaged the gears"
- synonym:
- engage ,
- mesh ,
- lock ,
- operate
2. Manter noivado
- "Engajado as engrenagens"
- sinônimo:
- envolver ,
- malha ,
- trancar ,
- operar
3. Become rigid or immoveable
- "The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise"
- synonym:
- lock
3. Tornar-se rígido ou imóvel
- "O terapeuta notou que os joelhos do paciente tendiam a travar neste exercício"
- sinônimo:
- trancar
4. Hold in a locking position
- "He locked his hands around her neck"
- synonym:
- lock ,
- interlock ,
- interlace
4. Segure em uma posição de travamento
- "Ele trancou as mãos em volta do pescoço dela"
- sinônimo:
- trancar ,
- intertravamento ,
- entrelaçar
5. Become engaged or intermeshed with one another
- "They were locked in embrace"
- synonym:
- interlock ,
- lock
5. Ficar noivos ou entrelaçados um com o outro
- "Eles estavam trancados em abraço"
- sinônimo:
- intertravamento ,
- trancar
6. Hold fast (in a certain state)
- "He was locked in a laughing fit"
- synonym:
- lock
6. Mantenha pressionado ( em um determinado estado )
- "Ele estava trancado em um ataque de riso"
- sinônimo:
- trancar
7. Place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape
- "The parents locked her daughter up for the weekend"
- "She locked her jewels in the safe"
- synonym:
- lock in ,
- lock away ,
- lock ,
- put away ,
- shut up ,
- shut away ,
- lock up
7. Local em um local onde algo não pode ser removido ou alguém não pode escapar
- "Os pais trancaram a filha no fim de semana"
- "Ela trancou suas jóias no cofre"
- sinônimo:
- trancar ,
- guarde ,
- cale a boca
8. Pass by means through a lock in a waterway
- synonym:
- lock
8. Passar por meio de uma fechadura em uma via navegável
- sinônimo:
- trancar
9. Build locks in order to facilitate the navigation of vessels
- synonym:
- lock
9. Construir bloqueios para facilitar a navegação dos navios
- sinônimo:
- trancar