Translation meaning & definition of the word "live" into Portuguese language

verb

1. Inhabit or live in

• Be an inhabitant of

• "People lived in africa millions of years ago"

• "The people inhabited the islands that are now deserted"

• "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"

• "Deer are populating the woods"

synonym:
• populate
,
• dwell
,
• live
,
• inhabit

1. Habitar ou viver em

• Ser habitante de

• "As pessoas viviam em áfrica há milhões de anos"

• "As pessoas habitavam as ilhas que agora estão desertas"

• "Este tipo de peixe vive perto do fundo do oceano"

• "Os cervos estão povoando a floresta"

sinônimo:
• povoar
,
• habitar
,
• viver

2. Lead a certain kind of life

• Live in a certain style

• "We had to live frugally after the war"

synonym:
• live

2. Levar um certo tipo de vida

• Viva em um certo estilo

• "Tivemos que viver frugalmente depois da guerra"

sinônimo:
• viver

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. Continue a viver através de dificuldades ou adversidades

• "Fomos sem água e comida durante 3 dias"

• "Essas superstições sobrevivem nos remansos da américa"

• "O piloto de corrida viveu vários acidentes gravíssimos"

• "Quanto tempo uma pessoa pode durar sem comida e água?"

sinônimo:
• sobreviver
,
• último
,
• viver
,
• vá
,
• suportar
,
• aguentar

4. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

4. Apoiar-se

• "Ele mal podia existir com um salário tão baixo"

• "Você pode viver em $2000 por mês na cidade de nova york?"

• "Muitas pessoas no mundo têm que subsistir com $1 por dia"

sinônimo:
• existir
,
• sobreviver
,
• viver
,
• subsistir

5. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

5. Tenha vida, esteja vivo

• "Nosso grande líder não existe mais"

• "O meu avô viveu até ao fim da guerra"

sinônimo:
• ser
,
• viver

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

6. Tenha conhecimento em primeira mão de estados, situações, emoções ou sensações

• "Eu conheço a sensação!"

• "Você já conheceu a fome?"

• "Vivi uma espécie de inferno quando era viciado em drogas"

• "Os sobreviventes do holocausto viveram um pesadelo"

• "Vivi dois divórcios"

sinônimo:
• saber
,
• experiência
,
• viver

7. Pursue a positive and satisfying existence

• "You must accept yourself and others if you really want to live"

synonym:
• live

7. Buscar uma existência positiva e satisfatória

• "Você deve aceitar a si mesmo e aos outros se realmente quiser viver"

sinônimo:
• viver

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

• "A live television program"

• "Brought to you live from lincoln center"

• "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"

synonym:
• live
,
• unrecorded

1. Na verdade, sendo realizado no momento da audição ou visualização

• "Um programa de televisão ao vivo"

• "Trazido para você ao vivo do lincoln center"

• "O entretenimento ao vivo envolve artistas na presença física de um público ao vivo"

sinônimo:
• viver
,
• não gravado

2. Exerting force or containing energy

• "Live coals"

• "Tossed a live cigarette out the window"

• "Got a shock from a live wire"

• "Live ore is unmined ore"

• "A live bomb"

• "A live ball is one in play"

synonym:
• live

2. Exercer força ou conter energia

• "Carvões vivos"

• "Jogou um cigarro vivo pela janela"

• "Recebi um choque de um fio vivo"

• "Minério vivo é minério não extraído"

• "Uma bomba viva"

• "Uma bola viva é uma em jogo"

sinônimo:
• viver

3. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

3. Possuindo vida

• "A pessoa mais feliz viva"

• "O nervo está vivo"

• "Os médicos estão trabalhando duro para mantê-lo vivo"

• "Queimado vivo"

• "Um canário vivo"

sinônimo:
• vivo(p)
,
• viver

4. Highly reverberant

• "A live concert hall"

synonym:
• live(a)

4. Altamente reverberante

• "Uma sala de concertos ao vivo"

sinônimo:
• ao vivo(a)

5. Charged with an explosive

• "Live ammunition"

• "A live bomb"

synonym:
• live

5. Carregado com um explosivo

• "Munição viva"

• "Uma bomba viva"

sinônimo:
• viver

6. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

6. Elástico

• Rebotes prontamente

• "Cabelo saltitante limpo"

• "Uma bola de tênis animada"

• "Tão resiliente quanto nogueira temperada"

• "Relva elástica"

sinônimo:
• saltitante
,
• viver
,
• animado
,
• resiliente
,
• elástico

7. Abounding with life and energy

• "The club members are a really live bunch"

synonym:
• live

7. Repleto de vida e energia

• "Os membros do clube são um grupo realmente vivo"

sinônimo:
• viver

8. In current use or ready for use

• "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"

synonym:
• live

8. Em uso atual ou pronto para uso

• "A cópia ao vivo está pronta para ser definida no tipo ou já definida, mas ainda não revisada"

sinônimo:
• viver

9. Of current relevance

• "A live issue"

• "Still a live option"

synonym:
• live

9. De relevância atual

• "Uma questão ao vivo"

• "Ainda é uma opção ao vivo"

sinônimo:
• viver

10. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

10. Carregado ou energizado com eletricidade

• "Um fio quente"

• "Um fio vivo"

sinônimo:
• quente
,
• viver

11. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

11. Capaz de entrar em erupção

• "Um vulcão vivo"

• "O vulcão está muito vivo"

sinônimo:
• vivo
,
• viver

adverb

1. Not recorded

• "The opera was broadcast live"

synonym:
• live

1. Não gravado

• "A ópera foi transmitida ao vivo"

sinônimo:
• viver

Examples of using

Do not try to live for ever. You will not succeed.

Não tente viver para sempre. Você não o conseguirá.

I want to live in Antarctica.

Eu quero morar na Antártida.

I live for music.

Eu vivo para a música.

We all need air and water to live.

Todos nós precisamos de ar e água para viver.

Where do you wanna live?

Onde você quer morar?

Where do you want to live?

Onde você quer morar?

I live with my roommate.

Vivo com o meu companheiro de quarto.

I don't want to live with you.

Eu não quero viver convosco.

Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.

Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.

I live in Montenegro.

Eu moro em Montenegro.

Where do you live?

Onde você mora?

I live in Rome.

Eu moro em Roma.

I live on this planet.

Eu moro neste planeta.

I live in Cairo.

Eu moro no Cairo.

Panda bears live only in China.

Os ursos pandas vivem somente na China.

I live in Qatar.

Eu moro no Qatar.

I can live without water.

Eu posso viver sem água.

I can't live without you.

Eu não consigo viver sem você.

I can't live without you.

Eu não posso viver sem você.

I live in Bucharest.

Eu moro em Bucareste.