Translation meaning & definition of the word "list" into Portuguese language

noun

1. A database containing an ordered array of items (names or topics)

synonym:
• list
,
• listing

1. Um banco de dados contendo uma matriz ordenada de itens ( nomes ou tópicos )

sinônimo:
• lista
,
• listagem

2. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

2. A propriedade possuída por uma linha ou superfície que se afasta da vertical

• "A torre tinha uma inclinação pronunciada"

• "O navio desenvolveu uma lista para estibordo"

• "Ele andou com uma forte inclinação para a direita"

sinônimo:
• inclinar
,
• lista
,
• inclinação
,
• magra
,
• inclinado

verb

1. Give or make a list of

• Name individually

• Give the names of

• "List the states west of the mississippi"

synonym:
• list
,
• name

1. Dar ou fazer uma lista de

• Nome individualmente

• Dê os nomes de

• "Liste os estados a oeste do mississippi"

sinônimo:
• lista
,
• nome

2. Include in a list

• "Am i listed in your register?"

synonym:
• list

2. Incluir em uma lista

• "Estou listado no seu registro?"

sinônimo:
• lista

3. Cause to lean to the side

• "Erosion listed the old tree"

synonym:
• list
,
• lean

3. Fazer com que se incline para o lado

• "A erosão listou a velha árvore"

sinônimo:
• lista
,
• magra

4. Tilt to one side

• "The balloon heeled over"

• "The wind made the vessel heel"

• "The ship listed to starboard"

synonym:
• list
,
• heel

4. Inclinar para um lado

• "O balão caiu"

• "O vento fez o navio calcanhar"

• "O navio listado a estibordo"

sinônimo:
• lista
,
• calcanhar

5. Enumerate

• "We must number the names of the great mathematicians"

synonym:
• number
,
• list

5. Enumerar

• "Devemos numerar os nomes dos grandes matemáticos"

sinônimo:
• número
,
• lista

Examples of using

Tom was on the list.

O Tom estava na lista.

I want a complete list of your books.

Eu quero uma lista completa dos seus livros.

Show me that list.

Mostre-me essa lista.

I have a big complaint about the list: it's not representative in the least.

Tenho um sério reparo a fazer sobre a lista: ela não tem o mínimo de representatividade.

Thanks for adding me to your list of friends.

Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos.

There was a list of available candidates.

Havia uma lista de candidatos disponíveis.

He went on with his list.

Ele continuou com sua lista.

I want to talk to you about this list.

Quero conversar com você sobre essa lista.

I can't tell you who's on the list. My boss told me not to.

Eu não posso te contar quem está na lista. O meu chefe me disse para não contar.

We will add new names to our list.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

I forgot my shopping list at home.

Esqueci a minha lista de compras em casa.

Add a dozen eggs to the list.

Adicione uma dúzia de ovos à lista.

Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.

Tom perdeu a lista de compras que sua mãe lhe dera e comprou somente as coisas que queria comer.

I've made a list of things I'd like to buy.

Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar.

I've made a list of foods that I can't eat.

Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.

Here is a list of things you should avoid eating.

Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer.

I always list what I need before I go shopping.

Eu sempre anoto as coisas de que preciso antes de sair para comprar.

The shopping list included a gallon of milk.

A lista de compras incluía uma garrafa de leite.

My language is not on the list!

O meu idioma não está na lista!

My language is not on the list!

A minha língua não se encontra na lista!