Translation meaning & definition of the word "likely" into Portuguese language

adjective

1. Has a good chance of being the case or of coming about

• "These services are likely to be available to us all before long"

• "She is likely to forget"

• "A likely place for a restaurant"

• "The broken limb is likely to fall"

• "Rain is likely"

• "A likely topic for investigation"

• "Likely candidates for the job"

synonym:
• likely

1. Tem uma boa chance de ser o caso ou de vir

• "É provável que esses serviços estejam disponíveis para todos nós em pouco tempo"

• "Ela provavelmente esquecerá"

• "Um lugar provável para um restaurante"

• "É provável que o membro quebrado caia"

• "Chuva é provável"

• "Um provável tópico para investigação"

• "Provavelmente candidatos ao cargo"

sinônimo:
• provável

2. Likely but not certain to be or become true or real

• "A likely result"

• "He foresaw a probable loss"

synonym:
• probable
,
• likely

2. Provável, mas não certo, de ser ou se tornar verdadeiro ou real

• "Um resultado provável"

• "Ele previu uma provável perda"

sinônimo:
• provável

3. Expected to become or be

• In prospect

• "Potential clients"

synonym:
• likely
,
• potential

3. Espera-se que se torne ou seja

• Em perspectiva

• "Clientes em potencial"

sinônimo:
• provável
,
• potencial

4. Within the realm of credibility

• "Not a very likely excuse"

synonym:
• likely

4. Dentro do campo da credibilidade

• "Não é uma desculpa muito provável"

sinônimo:
• provável

adverb

1. With considerable certainty

• Without much doubt

• "He is probably out of the country"

• "In all likelihood we are headed for war"

synonym:
• probably
,
• likely
,
• in all likelihood
,
• in all probability
,
• belike

1. Com considerável certeza

• Sem muita dúvida

• "Ele provavelmente está fora do país"

• "Com toda a probabilidade estamos indo para a guerra"

sinônimo:
• provavelmente
,
• provável
,
• com toda a probabilidade
,
• parecido

Examples of using

It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?

É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?

Tom is likely to be back soon.

O Tom deve voltar logo.

If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

Is snoring less likely if you sleep on your side?

Seria menos provável que ronque se você dormisse de lado?

In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!

Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair!

He is likely to win the scholarship.

Ele deve conseguir a bolsa de estudos.

He is likely to arrive soon.

É provável que ele chegue logo.

He is likely to come.

É provável que ele venha.

It is likely to rain today.

Está para chover hoje.

I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.

Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse.

The basements of the houses are likely to have problems.

Os porões das casas provavelmente terão problemas.