Translation meaning & definition of the word "lift" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "elevar" para a língua portuguesa
Lift
[Elevador]noun
1. The act of giving temporary assistance
- synonym:
- lift
1. O ato de prestar assistência temporária
- sinônimo:
- levantar
2. The component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity
- synonym:
- aerodynamic lift ,
- lift
2. O componente das forças aerodinâmicas que atuam em um aerofólio que se opõe à gravidade
- sinônimo:
- elevador aerodinâmico ,
- levantar
3. The event of something being raised upward
- "An elevation of the temperature in the afternoon"
- "A raising of the land resulting from volcanic activity"
- synonym:
- elevation ,
- lift ,
- raising
3. O evento de algo sendo levantado para cima
- "Uma elevação da temperatura à tarde"
- "Um aumento da terra resultante de atividade vulcânica"
- sinônimo:
- elevação ,
- levantar ,
- aumentando
4. A wave that lifts the surface of the water or ground
- synonym:
- lift ,
- rise
4. Uma onda que levanta a superfície da água ou do solo
- sinônimo:
- levantar ,
- subir
5. A powered conveyance that carries skiers up a hill
- synonym:
- ski tow ,
- ski lift ,
- lift
5. Um transporte motorizado que leva esquiadores a uma colina
- sinônimo:
- reboque de esqui ,
- teleférico ,
- levantar
6. A device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
- synonym:
- lift
6. Um dispositivo usado em um sapato ou bota para fazer o usuário parecer mais alto ou para corrigir uma perna encurtada
- sinônimo:
- levantar
7. One of the layers forming the heel of a shoe or boot
- synonym:
- lift
7. Uma das camadas que formam o calcanhar de um sapato ou bota
- sinônimo:
- levantar
8. Lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building
- synonym:
- elevator ,
- lift
8. Dispositivo de elevação constituído por uma plataforma ou gaiola elevada e abaixada mecanicamente em um eixo vertical, a fim de mover pessoas de um andar para outro em um edifício
- sinônimo:
- elevador ,
- levantar
9. Plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face
- An incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
- "Some actresses have more than one face lift"
- synonym:
- face lift ,
- facelift ,
- lift ,
- face lifting ,
- cosmetic surgery ,
- rhytidectomy ,
- rhytidoplasty ,
- nip and tuck
9. Cirurgia plástica para remover rugas e outros sinais de envelhecimento do rosto
- É feita uma incisão perto da linha do cabelo e a pele é puxada para trás e o excesso de tecido é excisado
- "Algumas atrizes têm mais de um lifting facial"
- sinônimo:
- lifting facial ,
- facelift ,
- levantar ,
- elevação da face ,
- cirurgia estética ,
- ritidectomia ,
- ritidoplastia ,
- beliscão e dobra
10. Transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
- synonym:
- airlift ,
- lift
10. Transporte aéreo de pessoas ou mercadorias ( especialmente quando outros meios de acesso não estão disponíveis )
- sinônimo:
- transporte aéreo ,
- levantar
11. A ride in a car
- "He gave me a lift home"
- synonym:
- lift
11. Uma carona em um carro
- "Ele me deu uma carona para casa"
- sinônimo:
- levantar
12. The act of raising something
- "He responded with a lift of his eyebrow"
- "Fireman learn several different raises for getting ladders up"
- synonym:
- lift ,
- raise ,
- heave
12. O ato de levantar algo
- "Ele respondeu com uma carona na sobrancelha"
- "Bombeiro aprende vários aumentos diferentes para levantar escadas"
- sinônimo:
- levantar ,
- aumentar
verb
1. Raise from a lower to a higher position
- "Raise your hands"
- "Lift a load"
- synonym:
- raise ,
- lift ,
- elevate ,
- get up ,
- bring up
1. Aumentar de uma posição mais baixa para uma mais alta
- "Levante suas mãos"
- "Levante uma carga"
- sinônimo:
- aumentar ,
- levantar ,
- elevar ,
- trazer
2. Take hold of something and move it to a different location
- "Lift the box onto the table"
- synonym:
- lift
2. Segure algo e mova-o para um local diferente
- "Levante a caixa para a mesa"
- sinônimo:
- levantar
3. Move upwards
- "Lift one's eyes"
- synonym:
- lift ,
- raise
3. Mover para cima
- "Levante os olhos"
- sinônimo:
- levantar ,
- aumentar
4. Move upward
- "The fog lifted"
- "The smoke arose from the forest fire"
- "The mist uprose from the meadows"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- arise ,
- move up ,
- go up ,
- come up ,
- uprise
4. Mover para cima
- "O nevoeiro levantou"
- "A fumaça surgiu do fogo da floresta"
- "A névoa nasce dos prados"
- sinônimo:
- subir ,
- levantar ,
- surgir ,
- mover para cima ,
- venha ,
- levante
5. Make audible
- "He lifted a war whoop"
- synonym:
- lift
5. Faça audível
- "Ele levantou um grito de guerra"
- sinônimo:
- levantar
6. Cancel officially
- "He revoked the ban on smoking"
- "Lift an embargo"
- "Vacate a death sentence"
- synonym:
- revoke ,
- annul ,
- lift ,
- countermand ,
- reverse ,
- repeal ,
- overturn ,
- rescind ,
- vacate
6. Cancelar oficialmente
- "Ele revogou a proibição de fumar"
- "Levante um embargo"
- "Vacate uma sentença de morte"
- sinônimo:
- revogar ,
- anular ,
- levantar ,
- contra-mand ,
- reverso ,
- derrubar ,
- rescindir ,
- desocupar
7. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
7. Decolar com os pertences dos outros
- sinônimo:
- pilfer ,
- repolho ,
- purloína ,
- beliscar ,
- abstrato ,
- snarf ,
- deslizar ,
- gancho ,
- esgueirar-se ,
- filch ,
- nobre ,
- levantar
8. Raise or haul up with or as if with mechanical help
- "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
- synonym:
- hoist ,
- lift ,
- wind
8. Aumentar ou transportar com ou como se com ajuda mecânica
- "Levante a bicicleta no teto do carro"
- sinônimo:
- talha ,
- levantar ,
- vento
9. Invigorate or heighten
- "Lift my spirits"
- "Lift his ego"
- synonym:
- raise ,
- lift
9. Revigorar ou aumentar
- "Levante meus espíritos"
- "Levante o ego dele"
- sinônimo:
- aumentar ,
- levantar
10. Raise in rank or condition
- "The new law lifted many people from poverty"
- synonym:
- lift ,
- raise ,
- elevate
10. Aumento de classificação ou condição
- "A nova lei tirou muitas pessoas da pobreza"
- sinônimo:
- levantar ,
- aumentar ,
- elevar
11. Take off or away by decreasing
- "Lift the pressure"
- synonym:
- lift
11. Decolar ou diminuir
- "Elevar a pressão"
- sinônimo:
- levantar
12. Rise up
- "The building rose before them"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- rear
12. Subir
- "O prédio se levantou diante deles"
- sinônimo:
- subir ,
- levantar ,
- traseira
13. Pay off (a mortgage)
- synonym:
- lift
13. Pagar ( uma hipoteca )
- sinônimo:
- levantar
14. Take without referencing from someone else's writing or speech
- Of intellectual property
- synonym:
- plagiarize ,
- plagiarise ,
- lift
14. Tomar sem fazer referência à escrita ou fala de outra pessoa
- De propriedade intelectual
- sinônimo:
- plagiarize ,
- plagiarise ,
- levantar
15. Take illegally
- "Rustle cattle"
- synonym:
- rustle ,
- lift
15. Tomar ilegalmente
- "Gado em fúria"
- sinônimo:
- farfalhar ,
- levantar
16. Fly people or goods to or from places not accessible by other means
- "Food is airlifted into bosnia"
- synonym:
- airlift ,
- lift
16. Transportar pessoas ou mercadorias de ou para lugares não acessíveis por outros meios
- "Os alimentos são transportados de avião para a bósnia"
- sinônimo:
- transporte aéreo ,
- levantar
17. Take (root crops) out of the ground
- "Lift potatoes"
- synonym:
- lift
17. Tirar ( culturas de raiz ) do solo
- "Levante batatas"
- sinônimo:
- levantar
18. Call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs
- synonym:
- lift
18. Ligue para parar a caça ou se aposentar, a partir de cães de caça
- sinônimo:
- levantar
19. Rise upward, as from pressure or moisture
- "The floor is lifting slowly"
- synonym:
- lift
19. Subir para cima, a partir de pressão ou umidade
- "O chão está levantando lentamente"
- sinônimo:
- levantar
20. Put an end to
- "Lift a ban"
- "Raise a siege"
- synonym:
- lift ,
- raise
20. Pôr um fim para
- "Levante uma proibição"
- "Levante um cerco"
- sinônimo:
- levantar ,
- aumentar
21. Remove (hair) by scalping
- synonym:
- lift
21. Remova ( cabelo ) escalpelando
- sinônimo:
- levantar
22. Remove from a seedbed or from a nursery
- "Lift the tulip bulbs"
- synonym:
- lift
22. Retirar de um canteiro ou de um viveiro
- "Levante as lâmpadas de tulipa"
- sinônimo:
- levantar
23. Remove from a surface
- "The detective carefully lifted some fingerprints from the table"
- synonym:
- lift
23. Remova de uma superfície
- "O detetive levantou cuidadosamente algumas impressões digitais da mesa"
- sinônimo:
- levantar
24. Perform cosmetic surgery on someone's face
- synonym:
- face-lift ,
- lift
24. Realizar cirurgia estética no rosto de alguém
- sinônimo:
- lifting facial ,
- levantar