Translation meaning & definition of the word "level" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "nível" para a língua portuguesa
Level
[Nível]noun
1. A position on a scale of intensity or amount or quality
- "A moderate grade of intelligence"
- "A high level of care is required"
- "It is all a matter of degree"
- synonym:
- degree ,
- grade ,
- level
1. Uma posição em uma escala de intensidade ou quantidade ou qualidade
- "Um grau moderado de inteligência"
- "É necessário um alto nível de atendimento"
- "É tudo uma questão de grau"
- sinônimo:
- grau ,
- série ,
- nível
2. A relative position or degree of value in a graded group
- "Lumber of the highest grade"
- synonym:
- grade ,
- level ,
- tier
2. Uma posição relativa ou grau de valor em um grupo classificado
- "Madeira da classe mais alta"
- sinônimo:
- série ,
- nível ,
- camada
3. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
- "A remarkable degree of frankness"
- "At what stage are the social sciences?"
- synonym:
- degree ,
- level ,
- stage ,
- point
3. Uma posição identificável específica em um continuum ou série ou especialmente em um processo
- "Um notável grau de franqueza"
- "Em que estágio estão as ciências sociais?"
- sinônimo:
- grau ,
- nível ,
- estágio ,
- ponto
4. Height above ground
- "The water reached ankle level"
- "The pictures were at the same level"
- synonym:
- level
4. Altura acima do solo
- "A água atingiu o nível do tornozelo"
- "As fotos estavam no mesmo nível"
- sinônimo:
- nível
5. Indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
- synonym:
- level ,
- spirit level
5. Indicador que estabelece a horizontal quando uma bolha é centralizada em um tubo de líquido
- sinônimo:
- nível ,
- nível de espírito
6. A flat surface at right angles to a plumb line
- "Park the car on the level"
- synonym:
- horizontal surface ,
- level
6. Uma superfície plana em ângulo reto com uma linha de prumo
- "Estacione o carro no nível"
- sinônimo:
- superfície horizontal ,
- nível
7. An abstract place usually conceived as having depth
- "A good actor communicates on several levels"
- "A simile has at least two layers of meaning"
- "The mind functions on many strata simultaneously"
- synonym:
- level ,
- layer ,
- stratum
7. Um lugar abstrato geralmente concebido como tendo profundidade
- "Um bom ator se comunica em vários níveis"
- "Um símile tem pelo menos duas camadas de significado"
- "A mente funciona em muitos estratos simultaneamente"
- sinônimo:
- nível ,
- camada ,
- estrato
8. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
- "What level is the office on?"
- synonym:
- floor ,
- level ,
- storey ,
- story
8. Uma estrutura composta por uma sala ou conjunto de salas em uma única posição ao longo de uma escala vertical
- "Em que nível está o escritório?"
- sinônimo:
- piso ,
- nível ,
- andar ,
- história
verb
1. Aim at
- "Level criticism or charges at somebody"
- synonym:
- level
1. Mirar
- "Críticas ou acusações a alguém"
- sinônimo:
- nível
2. Tear down so as to make flat with the ground
- "The building was levelled"
- synonym:
- level ,
- raze ,
- rase ,
- dismantle ,
- tear down ,
- take down ,
- pull down
2. Derrubar para ficar achatado com o chão
- "O prédio foi nivelado"
- sinônimo:
- nível ,
- chuva ,
- rase ,
- desmontar ,
- derrubar ,
- puxar para baixo
3. Make level or straight
- "Level the ground"
- synonym:
- flush ,
- level ,
- even out ,
- even
3. Faça nível ou reto
- "Nivele o chão"
- sinônimo:
- rubor ,
- nível ,
- mesmo fora ,
- mesmo
4. Direct into a position for use
- "Point a gun"
- "He charged his weapon at me"
- synonym:
- charge ,
- level ,
- point
4. Direto para uma posição de uso
- "Aponte uma arma"
- "Ele acusou sua arma para mim"
- sinônimo:
- cobrar ,
- nível ,
- ponto
5. Talk frankly with
- Lay it on the line
- "I have to level with you"
- synonym:
- level
5. Fale francamente com
- Coloque-o na linha
- "Eu tenho que nivelar com você"
- sinônimo:
- nível
6. Become level or even
- "The ground levelled off"
- synonym:
- level ,
- level off
6. Tornar-se nível ou até
- "O chão se estabilizou"
- sinônimo:
- nível ,
- nivelar
adjective
1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another
- "A flat desk"
- "Acres of level farmland"
- "A plane surface"
- "Skirts sewn with fine flat seams"
- synonym:
- flat ,
- level ,
- plane
1. Com uma superfície sem inclinação, inclinação na qual nenhuma parte é maior ou menor que outra
- "Uma mesa plana"
- "Acres de terras agrícolas niveladas"
- "Uma superfície plana"
- "Saias costuradas com costuras planas finas"
- sinônimo:
- plano ,
- nível ,
- avião
2. Not showing abrupt variations
- "Spoke in a level voice"
- "She gave him a level look"- louis auchincloss
- synonym:
- level ,
- unwavering
2. Não mostrando variações abruptas
- "Falou em uma voz nivelada"
- "Ela deu a ele uma aparência nivelada" - louis auchincloss
- sinônimo:
- nível ,
- inabalável
3. Being on a precise horizontal plane
- "A billiard table must be level"
- synonym:
- level
3. Estando em um plano horizontal preciso
- "Uma mesa de bilhar deve estar nivelada"
- sinônimo:
- nível
4. Oriented at right angles to the plumb
- "The picture is level"
- synonym:
- level
4. Orientado em ângulo reto com o prumo
- "A imagem está nivelada"
- sinônimo:
- nível
5. Of the score in a contest
- "The score is tied"
- synonym:
- tied(p) ,
- even ,
- level(p)
5. Da pontuação em um concurso
- "O placar está empatado"
- sinônimo:
- empatado ( p ) ,
- mesmo ,
- nível ( p )