Translation meaning & definition of the word "lend" into Portuguese language

verb

1. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

1. Conceder uma qualidade em

• "A presença dela empresta um certo cachet à empresa"

• "A música acrescentou muito à peça"

• "Ela traz uma atmosfera especial para nossas reuniões"

• "Isso adiciona uma nota leve ao programa"

sinônimo:
• emprestar
,
• transmitir
,
• conceder
,
• contribuir
,
• adicionar
,
• trazer

2. Give temporarily

• Let have for a limited time

• "I will lend you my car"

• "Loan me some money"

synonym:
• lend
,
• loan

2. Dar temporariamente

• Deixe ter por um tempo limitado

• "Eu vou te emprestar meu carro"

• "Me empreste algum dinheiro"

sinônimo:
• emprestar
,
• empréstimo

3. Have certain characteristics of qualities for something

• Be open or vulnerable to

• "This story would lend itself well to serialization on television"

• "The current system lends itself to great abuse"

synonym:
• lend

3. Tem certas características de qualidades para algo

• Estar aberto ou vulnerável a

• "Esta história se daria bem à serialização na televisão"

• "O sistema atual se presta a grandes abusos"

sinônimo:
• emprestar

Examples of using

Could you please lend me your dictionary?

Você poderia me emprestar o seu dicionário, por favor?

Can you lend me your car, as a favor?

Tu podes me emprestar teu carro, por favor?

Can you lend me your car, as a favor?

Você pode me emprestar teu carro, como um favor?

Can you lend me your car, as a favor?

Você me empresta o seu carro, fazendo um favor?

I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.

Eu te emprestarei o livro assim que terminar de lê-lo.

I will lend you all the money I have now.

Vou te emprestar todo o dinheiro que tenho agora.

I can lend you one if you want.

Posso te emprestar uma se quiser.

Can you lend me your bicycle?

Você pode me emprestar a sua bicicleta?

I can't lend this book to you.

Não posso te emprestar este livro.

Did you lend any money to my brother?

Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?

You didn't lend it to him.

Você não o emprestou a ele.

The people I lend money to never pay me back.

As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam.

I will lend you a pen.

Eu lhe emprestarei uma caneta.

Can you lend me a stapler?

Você pode me emprestar um grampeador?

The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."

Outro dia ele me disse: "Emprestar-lhe-ei este livro amanhã."

I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.

Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias?

When I asked him to lend me some money, he turned down my request.

Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.

I don't care whether he'll lend it to me or not.

Eu não ligo se ele vai ou não me emprestar isso.