Translation meaning & definition of the word "leg" into Portuguese language

noun

1. A human limb

• Commonly used to refer to a whole limb but technically only the part of the limb between the knee and ankle

synonym:
• leg

1. Um membro humano

• Comumente usado para se referir a um membro inteiro, mas tecnicamente apenas a parte do membro entre o joelho e o tornozelo

sinônimo:
• perna

2. A structure in animals that is similar to a human leg and used for locomotion

synonym:
• leg

2. Uma estrutura em animais semelhante a uma perna humana e usada para locomoção

sinônimo:
• perna

3. One of the supports for a piece of furniture

synonym:
• leg

3. Um dos suportes para uma peça de mobiliário

sinônimo:
• perna

4. A part of a forked or branching shape

• "He broke off one of the branches"

synonym:
• branch
,
• leg
,
• ramification

4. Uma parte de uma forma bifurcada ou ramificada

• "Ele quebrou um dos galhos"

sinônimo:
• ramificação
,
• perna

5. The limb of an animal used for food

synonym:
• leg

5. O membro de um animal usado para alimentação

sinônimo:
• perna

6. A prosthesis that replaces a missing leg

synonym:
• peg
,
• wooden leg
,
• leg
,
• pegleg

6. Uma prótese que substitui uma perna que falta

sinônimo:
• peg
,
• perna de madeira
,
• perna
,
• pegleg

7. A cloth covering consisting of the part of a pair of trousers that covers a person's leg

synonym:
• leg

7. Uma cobertura de pano composta pela parte de uma calça que cobre a perna de uma pessoa

sinônimo:
• perna

8. (nautical) the distance traveled by a sailing vessel on a single tack

synonym:
• leg

8. ( náutico ) a distância percorrida por um navio à vela em uma única tacha

sinônimo:
• perna

9. A section or portion of a journey or course

• "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"

synonym:
• stage
,
• leg

9. Uma seção ou parte de uma jornada ou curso

• "Então embarcamos na segunda etapa do nosso cruzeiro no caribe"

sinônimo:
• estágio
,
• perna

Examples of using

"What happened to your leg?" "I was skiing and I fell."

"O que aconteceu com sua perna?" "Eu caí enquanto esquiava."

Tom broke his leg in a ski race.

Tom quebrou a perna em uma corrida de esqui.

I fell over it and broke my leg

Eu caí em cima dela e quebrei a perna.

I fell over it and broke my leg

Eu caí em cima dele e quebrei a perna.

I cannot swim. My leg is broken.

Não posso nadar. Minha perna está quebrada.

I cannot ride a horse. My leg is broken.

Não posso cavalgar. Minha perna está quebrada.

He would give an arm and a leg for that.

Ele pagaria uma fortuna por isso.

Tom had a cramp in his leg.

Tom teve uma cãibra na perna.

Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!

Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!

I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!

Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!

The new tablet costs an arm and a leg.

O novo tablet custa os olhos da cara.

He had an accident and fractured his leg.

Ele sofreu um acidente e fraturou a perna.

A dog bit her leg.

Um cachorro mordeu a perna dela.

A dog bit her leg.

Um cão mordeu-lhe a perna.

Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.

Tom cortou a perna de Maria com um facão enferrujado.

My leg was bitten by that dog.

Minha perna foi mordida por um cachorro.

I broke my leg skiing.

Quebrei a perna esquiando.

The fall from the horse resulted in a broken leg.

A queda do cavalo resultou numa perda quebrada.

Her broken leg has not healed yet.

Sua perna machucada ainda não se curou.

He felt something crawl up his leg.

Ele sentiu algo rastejando perna acima.