Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de tradução e definição da palavra Lean para o idioma português

EnglishPortuguese

Lean

/lin/

noun

1. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

  • "The tower had a pronounced tilt"
  • "The ship developed a list to starboard"
  • "He walked with a heavy inclination to the right"
    synonym:
  • tilt
  • ,
  • list
  • ,
  • inclination
  • ,
  • lean
  • ,
  • leaning

1. A propriedade possuída por uma linha ou superfície que se afasta da vertical

  • "A torre tinha uma inclinação pronunciada"
  • "O navio desenvolveu uma lista para estibordo"
  • "Ele andou com uma forte inclinação para a direita"
    sinônimo:
  • inclinar
  • ,
  • lista
  • ,
  • inclinação
  • ,
  • magra
  • ,
  • inclinado

verb

1. To incline or bend from a vertical position

  • "She leaned over the banister"
    synonym:
  • lean
  • ,
  • tilt
  • ,
  • tip
  • ,
  • slant
  • ,
  • angle

1. Inclinar ou dobrar de uma posição vertical

  • "Ela se inclinou sobre o corrimão"
    sinônimo:
  • magra
  • ,
  • inclinar
  • ,
  • ponta
  • ,
  • inclinado
  • ,
  • ângulo

2. Cause to lean or incline

  • "He leaned his rifle against the wall"
    synonym:
  • lean

2. Causa a inclinação ou inclinação

  • "Ele encostou o rifle na parede"
    sinônimo:
  • magra

3. Have a tendency or disposition to do or be something

  • Be inclined
  • "She tends to be nervous before her lectures"
  • "These dresses run small"
  • "He inclined to corpulence"
    synonym:
  • tend
  • ,
  • be given
  • ,
  • lean
  • ,
  • incline
  • ,
  • run

3. Tem uma tendência ou disposição para fazer ou ser algo

  • Seja inclinado
  • "Ela tende a ficar nervosa antes de suas palestras"
  • "Esses vestidos ficam pequenos"
  • "Ele inclinou-se à corpulência"
    sinônimo:
  • tendam
  • ,
  • seja dado
  • ,
  • magra
  • ,
  • inclinar
  • ,
  • correr

4. Rely on for support

  • "We can lean on this man"
    synonym:
  • lean

4. Confie no suporte

  • "Podemos nos apoiar nesse homem"
    sinônimo:
  • magra

5. Cause to lean to the side

  • "Erosion listed the old tree"
    synonym:
  • list
  • ,
  • lean

5. Fazer com que se incline para o lado

  • "A erosão listou a velha árvore"
    sinônimo:
  • lista
  • ,
  • magra

adjective

1. Lacking excess flesh

  • "You can't be too rich or too thin"
  • "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare
    synonym:
  • thin
  • ,
  • lean

1. Falta excesso de carne

  • "Você não pode ser muito rico ou muito magro"
  • "Yon cassius tem um olhar magro e faminto" - shakespeare
    sinônimo:
  • fino
  • ,
  • magra

2. Lacking in mineral content or combustible material

  • "Lean ore"
  • "Lean fuel"
    synonym:
  • lean

2. Falta de conteúdo mineral ou material combustível

  • "Minério magro"
  • "Combustível magro"
    sinônimo:
  • magra

3. Containing little excess

  • "A lean budget"
  • "A skimpy allowance"
    synonym:
  • lean
  • ,
  • skimpy

3. Contendo pouco excesso

  • "Um orçamento enxuto"
  • "Um subsídio acanhado"
    sinônimo:
  • magra
  • ,
  • acanhado

4. Not profitable or prosperous

  • "A lean year"
    synonym:
  • lean

4. Não lucrativo ou próspero

  • "Um ano magro"
    sinônimo:
  • magra

Examples of using

He has a strong shoulder for you to lean on.
Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.