Translation meaning & definition of the word "leak" into Portuguese language

noun

1. An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape

• "One of the tires developed a leak"

synonym:
• leak

1. An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape

• "Um dos pneus desenvolveu um vazamento"

sinônimo:
• vazamento

2. Soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi

synonym:
• leak

2. Podridão aguada macia em frutas e legumes causada por fungos

sinônimo:
• vazamento

3. A euphemism for urination

• "He had to take a leak"

synonym:
• leak
,
• wetting
,
• making water
,
• passing water

3. Um eufemismo para micção

• "Ele teve que vazar"

sinônimo:
• vazamento
,
• molhar
,
• fazendo água
,
• água que passa

4. The discharge of a fluid from some container

• "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

• "He had to clean up the leak"

synonym:
• escape
,
• leak
,
• leakage
,
• outflow

4. A descarga de um fluido de algum recipiente

• "Eles tentaram parar a fuga de gás do cano danificado"

• "Ele teve que limpar o vazamento"

sinônimo:
• escapar
,
• vazamento
,
• fluxo de saída

5. Unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information

synonym:
• leak
,
• news leak

5. Divulgação não autorizada de informações confidenciais ( especialmente deliberada )

sinônimo:
• vazamento
,
• vazamento de notícias

verb

1. Tell anonymously

• "The news were leaked to the paper"

synonym:
• leak

1. Diga anonimamente

• "As notícias vazaram para o jornal"

sinônimo:
• vazamento

2. Be leaked

• "The news leaked out despite his secrecy"

synonym:
• leak
,
• leak out

2. Vazar

• "As notícias vazaram apesar de seu segredo"

sinônimo:
• vazamento

3. Enter or escape as through a hole or crack or fissure

• "Water leaked out of the can into the backpack"

• "Gas leaked into the basement"

synonym:
• leak

3. Entrar ou escapar como através de um buraco ou rachadura ou fissura

• "A água vazou da lata para a mochila"

• "Gás vazou para o porão"

sinônimo:
• vazamento

4. Have an opening that allows light or substances to enter or go out

• "The container leaked gasoline"

• "The roof leaks badly"

synonym:
• leak

4. Ter uma abertura que permita que luz ou substâncias entrem ou saiam

• "O contêiner vazou gasolina"

• "O telhado vaza muito"

sinônimo:
• vazamento

Examples of using

It has a leak.

Tem uma falha.

After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

Depois de somente um ano seus implantes mamários começaram a vazar e ela teve que removê-los.

There is a leak in the roof.

Há um vazamento no telhado.