Translation meaning & definition of the word "lazy" into Portuguese language

adjective

1. Moving slowly and gently

• "Up a lazy river"

• "Lazy white clouds"

• "At a lazy pace"

synonym:
• lazy

1. Movendo-se devagar e suavemente

• "Em um rio preguiçoso"

• "Nuvens brancas preguiçosas"

• "Em um ritmo preguiçoso"

sinônimo:
• preguiçoso

2. Disinclined to work or exertion

• "Faineant kings under whose rule the country languished"

• "An indolent hanger-on"

• "Too lazy to wash the dishes"

• "Shiftless idle youth"

• "Slothful employees"

• "The unemployed are not necessarily work-shy"

synonym:
• faineant
,
• indolent
,
• lazy
,
• otiose
,
• slothful
,
• work-shy

2. Desinclinado ao trabalho ou esforço

• "Reis magros sob cujo governo o país definhava"

• "Um hanger-on indolente"

• "Com preguiça de lavar a louça"

• "Jovem inativa e sem mudança"

• "Funcionários preguiçosos"

• "Os desempregados não são necessariamente tímidos"

sinônimo:
• faineant
,
• indolente
,
• preguiçoso
,
• otiose
,
• tímido

Examples of using

Don't be lazy, bring me them yourself.

Não seja preguiçoso, traga-os você mesmo para mim.

Don't be lazy, bring me them yourself.

Deixe de ser preguiçoso e traga-os você mesmo para mim.

Don't be lazy, bring me them yourself.

Deixe de preguiça e traga-os você mesmo para mim.

Tom is too lazy to cook.

O Tom é preguiçoso demais para cozinhar.

He's intelligent, but lazy.

Ele é inteligente, mas preguiçoso.

You are lazy!

Você é preguiçoso!

During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.

Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça; não quero fazer nada.

The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

Tom is lazy.

Tom é preguiçoso.

Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.

Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça.

Tom isn't a lazy child.

Tom não é uma criança preguiçosa.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Yuri viu um pequeno jabuti xereta e dez cegonhas felizes comendo kiwi.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.

As far as I know, he isn't lazy.

Pelo que eu sei, ele é preguiçoso.

Don't be lazy, use the kanji you've been taught.

Não seja preguiçoso, use o kanji que lhe ensinaram.

He regrets having been lazy.

Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.

He is lazy.

Ele é preguiçoso.

You don't want to be lazy.

Você não quer ser preguiçoso.

Hot and humid weather makes us lazy.

O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.