Translation meaning & definition of the word "law" into Portuguese language

noun

1. The collection of rules imposed by authority

• "Civilization presupposes respect for the law"

• "The great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order"

synonym:
• law
,
• jurisprudence

1. A cobrança de regras impostas pela autoridade

• "A civilização pressupõe respeito pela lei"

• "O grande problema da jurisprudência para permitir a liberdade e impor a ordem"

sinônimo:
• lei
,
• jurisprudência

2. Legal document setting forth rules governing a particular kind of activity

• "There is a law against kidnapping"

synonym:
• law

2. Documento legal que estabelece regras que regem um tipo específico de atividade

• "Existe uma lei contra o seqüestro"

sinônimo:
• lei

3. A rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society

synonym:
• law
,
• natural law

3. Uma regra ou corpo de regras de conduta inerentes à natureza humana e essenciais ou vinculativas para a sociedade humana

sinônimo:
• lei
,
• lei natural

4. A generalization that describes recurring facts or events in nature

• "The laws of thermodynamics"

synonym:
• law
,
• law of nature

4. Uma generalização que descreve fatos ou eventos recorrentes na natureza

• "As leis da termodinâmica"

sinônimo:
• lei
,
• lei da natureza

5. The branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do

synonym:
• jurisprudence
,
• law
,
• legal philosophy

5. O ramo da filosofia preocupado com a lei e os princípios que levam os tribunais a tomar as decisões que tomam

sinônimo:
• jurisprudência
,
• lei
,
• filosofia jurídica

6. The learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system

• "He studied law at yale"

synonym:
• law
,
• practice of law

6. A profissão aprendida dominada pelo pós-graduação em uma faculdade de direito e responsável pelo sistema judicial

• "Ele estudou direito em yale"

sinônimo:
• lei
,
• prática da lei

7. The force of policemen and officers

• "The law came looking for him"

synonym:
• police
,
• police force
,
• constabulary
,
• law

7. A força de policiais e oficiais

• "A lei veio procurá-lo"

sinônimo:
• polícia
,
• força policial
,
• constabulary
,
• lei

Examples of using

I only believe in Love — ubiquitous manifestation of Divinity; supreme law governing the atoms and galaxies; sublime mystery that generates and maintains the eternal miracle of life.

Eu só creio no Amor — onipresente manifestação da Divindade; suprema lei que rege os átomos e as galáxias; mistério sublime que gera e mantém o eterno milagre da vida.

Tom broke the law.

O Tom infringiu a lei.

I followed the law.

Eu segui a lei.

I followed the law.

Segui a lei.

This law can be interpreted in many ways.

Essa lei pode ser interpretada de muitas meneiras.

This law can be interpreted in many ways.

Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.

Tom decided to study law.

Tom decidiu estudar Direito.

What he's doing is against the law.

O que ele está fazendo é contra a lei.

We are equal in the eyes of the law.

Somos iguais aos olhos da lei.

This is a law.

Isto é uma lei.

That's the law.

É a lei.

All men are equal according to the law.

Todos os homens são iguais perante a lei.

The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.

A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.

I am the law!

Eu sou a lei!

The law is the same for everyone.

A lei é a mesma para todos.

He violated a law.

Ele violou a lei.

It's the law.

É a lei.

It's our duty to always obey the law.

É nosso dever sempre obedecer a lei.