Translation meaning & definition of the word "last" into Portuguese language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. O fim temporal

• O tempo de conclusão

• "O ponto de parada de cada rodada era sinalizado por uma campainha"

• "O mercado estava no final"

• "Eles estavam jogando melhor no final da temporada"

sinônimo:
• ponto parada
,
• final
,
• finis
,
• terminar
,
• último
,
• conclusão
,
• fechar

2. The last or lowest in an ordering or series

• "He was the last to leave"

• "He finished an inglorious last"

synonym:
• last

2. O último ou o mais baixo de uma ordem ou série

• "Ele foi o último a sair"

• "Ele terminou um último inglório"

sinônimo:
• último

3. A person's dying act

• The final thing a person can do

• "He breathed his last"

synonym:
• last

3. O ato de morrer de uma pessoa

• A última coisa que uma pessoa pode fazer

• "Ele deu seu último suspiro"

sinônimo:
• último

4. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

4. O tempo em que a vida termina

• Continuando até morrer

• "Ela ficou até a morte dele"

• "Uma luta até o fim"

sinônimo:
• morte
,
• último

5. A unit of weight equal to 4,000 pounds

synonym:
• last

5. Uma unidade de peso igual a 4.000 libras

sinônimo:
• último

6. A unit of capacity for grain equal to 80 bushels

synonym:
• last

6. Uma unidade de capacidade para grãos igual a 80 alqueires

sinônimo:
• último

7. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

7. As partes finais de um evento ou ocorrência

• "O fim foi emocionante"

• "Tive que perder o último do filme"

sinônimo:
• fim
,
• último
,
• etapa final

8. Holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes

synonym:
• last
,
• shoemaker's last
,
• cobbler's last

8. Dispositivo de retenção em forma de pé humano que é usado para moldar ou reparar sapatos

sinônimo:
• último
,
• último sapateiro
,
• último do sapateiro

verb

1. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

1. Persista por um período de tempo especificado

• "O mau tempo durou três dias"

sinônimo:
• último
,
• suportar

2. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

2. Continue a viver através de dificuldades ou adversidades

• "Fomos sem água e comida durante 3 dias"

• "Essas superstições sobrevivem nos remansos da américa"

• "O piloto de corrida viveu vários acidentes gravíssimos"

• "Quanto tempo uma pessoa pode durar sem comida e água?"

sinônimo:
• sobreviver
,
• último
,
• viver
,
• vá
,
• suportar
,
• aguentar

adjective

1. Immediately past

• "Last thursday"

• "The last chapter we read"

synonym:
• last(a)

1. Imediatamente passado

• "Quinta-feira passada"

• "O último capítulo que lemos"

sinônimo:
• último(a)

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining

• "The last time i saw paris"

• "The last day of the month"

• "Had the last word"

• "Waited until the last minute"

• "He raised his voice in a last supreme call"

• "The last game of the season"

• "Down to his last nickel"

synonym:
• last

2. Vindo depois de todos os outros no tempo ou espaço ou grau ou sendo o único restante

• "A última vez que vi paris"

• "O último dia do mês"

• "Teve a última palavra"

• "Esperado até o último minuto"

• "Ele levantou a voz num último chamado supremo"

• "O último jogo da temporada"

• "Até o último centavo"

sinônimo:
• último

3. Occurring at or forming an end or termination

• "His concluding words came as a surprise"

• "The final chapter"

• "The last days of the dinosaurs"

• "Terminal leave"

synonym:
• concluding
,
• final
,
• last
,
• terminal

3. Ocorrendo ou formando uma extremidade ou terminação

• "Suas palavras finais foram uma surpresa"

• "O capítulo final"

• "Os últimos dias dos dinossauros"

• "Licença terminal"

sinônimo:
• concluindo
,
• final
,
• último
,
• terminal

4. Most unlikely or unsuitable

• "The last person we would have suspected"

• "The last man they would have chosen for the job"

synonym:
• last

4. Mais improvável ou inadequado

• "A última pessoa de quem teríamos suspeitado"

• "O último homem que teriam escolhido para o trabalho"

sinônimo:
• último

5. Occurring at the time of death

• "His last words"

• "The last rites"

synonym:
• last

5. Ocorrendo no momento da morte

• "Suas últimas palavras"

• "Os últimos ritos"

sinônimo:
• último

6. Conclusive in a process or progression

• "The final answer"

• "A last resort"

• "The net result"

synonym:
• final
,
• last
,
• net

6. Conclusivo em um processo ou progressão

• "A resposta final"

• "Um último recurso"

• "O resultado líquido"

sinônimo:
• final
,
• último
,
• líquido

7. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

7. Mais alto em extensão ou grau

• "Até a última medida da resistência humana"

• "Se eles eram cúmplices em último grau ou em menor grau era...para ser determinado individualmente"

sinônimo:
• último
,
• máximo

8. Not to be altered or undone

• "The judge's decision is final"

• "The arbiter will have the last say"

synonym:
• final
,
• last

8. Não ser alterado ou desfeito

• "A decisão do juiz é definitiva"

• "O árbitro terá a última palavra"

sinônimo:
• final
,
• último

9. Lowest in rank or importance

• "Last prize"

• "In last place"

synonym:
• last
,
• last-place
,
• lowest

9. Mais baixo em classificação ou importância

• "Último prêmio"

• "Em último lugar"

sinônimo:
• último
,
• último lugar
,
• mais baixo

adverb

1. Most recently

• "I saw him last in london"

synonym:
• last

1. Mais recentemente

• "Eu vi-o pela última vez em londres"

sinônimo:
• último

2. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

2. O item no final

• "Último, discutirei os valores familiares"

sinônimo:
• último
,
• por último
,
• em conclusão
,
• finalmente

Examples of using

I didn't sleep at all last night.

Eu não durmi nada ontem à noite.

We moved house last year.

Nós trocamos de casa ano passado.

What time did you go to bed last night?

Que horas você foi dormir noite passada?

I didn't catch the last word.

Eu não captei a última palavra.

I can't remember Tom's last name.

Não consigo lembrar do último nome do Tom.

Did you dream about me last night?

Você sonhou comigo noite passada?

It didn't last long.

Não durou muito.

I dreamed about you last night.

Sonhei com você noite passada.

How was your date last night?

Como foi o seu encontro ontem à noite?

When was the last time you had sex?

Quando foi a última vez que você fez sexo?

When was the last time you read a book?

Quando foi a última vez que você leu um livro?

You were very ugly last night.

Você estava muito feia ontem à noite.

You were very ugly last night.

Você estava muito feio ontem à noite.

My wife got really mad at me for not coming home last night.

A minha esposa ficou realmente zangada comigo por não ir para casa ontem à noite.

I purchased a new car last week.

Eu comprei um carro novo semana passada.

I bought a new car last week.

Eu comprei um carro novo semana passada.

Happiness and sadness only last for a time.

Felicidade e tristeza só duram um tempo.

Are you still mad about last night?

Você ainda está brava pelo que aconteceu ontem à noite?

Are you still mad about last night?

Você ainda está bravo pelo que aconteceu ontem à noite?