Translation meaning & definition of the word "language" into Portuguese language

noun

1. A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

• "He taught foreign languages"

• "The language introduced is standard throughout the text"

• "The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written"

synonym:
• language
,
• linguistic communication

1. Um meio sistemático de comunicação pelo uso de sons ou símbolos convencionais

• "Ele ensinou línguas estrangeiras"

• "O idioma introduzido é padrão em todo o texto"

• "A velocidade com que um programa pode ser executado depende do idioma em que está escrito"

sinônimo:
• língua
,
• comunicação linguística

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. Comunicação ( idioma ) por boca a boca

• "Seu discurso foi ilegível"

• "Ele pronunciou linguagem dura"

• "Ele gravou a língua falada das ruas"

sinônimo:
• discurso
,
• comunicação de fala
,
• comunicação falada
,
• língua falada
,
• língua
,
• comunicação de voz
,
• comunicação oral

3. The text of a popular song or musical-comedy number

• "His compositions always started with the lyrics"

• "He wrote both words and music"

• "The song uses colloquial language"

synonym:
• lyric
,
• words
,
• language

3. O texto de uma música popular ou número de comédia musical

• "Suas composições sempre começaram com a letra"

• "Ele escreveu palavras e música"

• "A música usa linguagem coloquial"

sinônimo:
• letra
,
• palavras
,
• língua

4. The cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication

• "He didn't have the language to express his feelings"

synonym:
• linguistic process
,
• language

4. Os processos cognitivos envolvidos na produção e compreensão da comunicação linguística

• "Ele não tinha linguagem para expressar seus sentimentos"

sinônimo:
• processo linguístico
,
• língua

5. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

5. Faculdade mental ou poder da comunicação vocal

• "A linguagem diferencia o homo sapiens de todos os outros animais"

sinônimo:
• língua
,
• discurso

6. A system of words used to name things in a particular discipline

• "Legal terminology"

• "Biological nomenclature"

• "The language of sociology"

synonym:
• terminology
,
• nomenclature
,
• language

6. Um sistema de palavras usado para nomear coisas em uma disciplina específica

• "Terminologia legal"

• "Nomenclatura biológica"

• "A linguagem da sociologia"

sinônimo:
• terminologia
,
• nomenclatura
,
• língua

Examples of using

The Hebrew language continues to evolve.

O hebraico continua a evoluir.

I have to learn a language.

Eu preciso aprender um idioma.

I don't want to learn your language.

Não quero aprender a tua língua.

I think this language is so beautiful and involving!

Eu acho essa língua tão bonita e envolvente.

The instrumental case is one of the most graceful aspects of Russian language.

O caso instrumental é uma das maiores belezas da língua russa.

What foreign language do you study in your school?

Que língua estrangeira você estuda na sua escola?

Mathematics is the language of the universe.

A matemática é a língua do universo.

My native language is Portuguese.

A minha língua nativa é o português.

If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.

Se o esperanto fosse um idioma fácil, eu não precisaria de um revisor.

Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.

Tatoeba é um projeto centrado nos terráqueos, que ainda só tem uma língua alienígena nele.

What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?

Qual é a melhor maneira de aprender seu idioma? Você recomendaria algum livro?

It's not easy to speak a foreign language.

Não é fácil falar uma língua estrangeira.

Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? This is what we do here.

Por que não compartilhar as suas habilidades linguísticas e ter ajuda com as línguas que você está aprendendo? Isso é o que nós fazemos aqui.

Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language.

O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil.

His native language is French.

A sua língua-materna é o francês.

Do we have need of a global language?

Nós precisamos de um idioma global?

The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules.

A base de qualquer idioma é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas.

The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules.

A base de qualquer língua é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas.

What is the word 'pine cones' in your native language?

Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa?

How do you pronounce the symbol @ in this language? "ampersand"

"Como se pronuncia o símbolo "@" nesta língua?" "Arroba."