Translation meaning & definition of the word "lady" into Portuguese language

noun

1. A polite name for any woman

• "A nice lady at the library helped me"

synonym:
• lady

1. Um nome educado para qualquer mulher

• "Uma boa dama da biblioteca me ajudou"

sinônimo:
• senhora

2. A woman of refinement

• "A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady"

synonym:
• dame
,
• madam
,
• ma'am
,
• lady
,
• gentlewoman

2. Uma mulher de requinte

• "Um motorista abriu a porta da limusine para a grande dama"

sinônimo:
• dama
,
• senhora

3. A woman of the peerage in britain

synonym:
• Lady
,
• noblewoman
,
• peeress

3. Uma mulher do par na grã-bretanha

sinônimo:
• Senhora
,
• nobre
,
• peeress

Examples of using

The old lady stepped off the bus.

A velha senhora desceu do ônibus.

The old lady got off the bus.

A velha senhora desceu do ônibus.

Does the lady know who this car here belongs to?

A senhora sabe a quem pertence este carro?

Does the lady know who this car belongs to?

A senhora sabe a quem pertence esse carro?

Does the lady speak Turkish?

A senhora fala turco?

She's a fine young lady.

Ela é uma boa moça.

This lady is old and crazy.

Esta senhora é velha e gagá.

The lady is teaching us French.

A senhora está nos ensinando francês.

Please call a taxi for this lady.

Por favor, chame um táxi para esta senhora.

The lady stayed at home for five days because it was too hot.

A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente.

The lady is now drinking water.

A moça está bebendo água agora.

This is the lady who wants to see you.

Esta é a mulher que quer te ver.

The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.

O que distingue uma dama de uma florista não é a maneira como cada uma se comporta, mas o modo como é tratada.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

I gave my seat to the old lady.

Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.

Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.