Translation meaning & definition of the word "know" into Portuguese language

noun

1. The fact of being aware of information that is known to few people

• "He is always in the know"

synonym:
• know

1. O fato de estar ciente de informações conhecidas por poucas pessoas

• "Ele está sempre sabendo"

sinônimo:
• saber

verb

1. Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information

• Possess knowledge or information about

• "I know that the president lied to the people"

• "I want to know who is winning the game!"

• "I know it's time"

synonym:
• know
,
• cognize
,
• cognise

1. Estar ciente ou ciente de um fato ou de uma informação específica

• Possuir conhecimento ou informação sobre

• "Eu sei que o presidente mentiu para o povo"

• "Eu quero saber quem está ganhando o jogo!"

• "Eu sei que é hora"

sinônimo:
• saber
,
• conhecer
,
• cognir

2. Know how to do or perform something

• "She knows how to knit"

• "Does your husband know how to cook?"

synonym:
• know

2. Saber como fazer ou executar algo

• "Ela sabe como tricotar"

• "Seu marido sabe cozinhar?"

sinônimo:
• saber

3. Be aware of the truth of something

• Have a belief or faith in something

• Regard as true beyond any doubt

• "I know that i left the key on the table"

• "Galileo knew that the earth moves around the sun"

synonym:
• know

3. Esteja ciente da verdade de algo

• Tenha uma crença ou fé em algo

• Considerar verdadeiro além de qualquer dúvida

• "Eu sei que deixei a chave na mesa"

• "Galileu sabia que a terra se move ao redor do sol"

sinônimo:
• saber

4. Be familiar or acquainted with a person or an object

• "She doesn't know this composer"

• "Do you know my sister?"

• "We know this movie"

• "I know him under a different name"

• "This flower is known as a peruvian lily"

synonym:
• know

4. Estar familiarizado ou familiarizado com uma pessoa ou um objeto

• "Ela não conhece esse compositor"

• "Você conhece minha irmã?"

• "Conhecemos este filme"

• "Eu o conheço com um nome diferente"

• "Esta flor é conhecida como um lírio peruano"

sinônimo:
• saber

5. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

5. Ter conhecimento em primeira mão de estados, situações, emoções ou sensações

• "Eu conheço o sentimento!"

• "Você já conheceu fome?"

• "Eu vivi uma espécie de inferno quando eu era viciado em drogas"

• "Os sobreviventes do holocausto viveram um pesadelo"

• "Eu vivi dois divórcios"

sinônimo:
• saber
,
• experiência
,
• viver

6. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

• "The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne"

• "We do not recognize your gods"

synonym:
• acknowledge
,
• recognize
,
• recognise
,
• know

6. Aceite ( alguém ) como o que é reivindicado ou aceite seu poder e autoridade

• "O príncipe herdeiro foi reconhecido como o verdadeiro herdeiro do trono"

• "Nós não reconhecemos seus deuses"

sinônimo:
• reconhecer
,
• saber

7. Have fixed in the mind

• "I know latin"

• "This student knows her irregular verbs"

• "Do you know the poem well enough to recite it?"

synonym:
• know

7. Consertaram na mente

• "Eu sei latim"

• "Este aluno conhece seus verbos irregulares"

• "Você conhece o poema o suficiente para recitá-lo?"

sinônimo:
• saber

8. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

8. Ter relações sexuais com

• "Esta aluna dorme com todos em seu dormitório"

• "Adão conhecia eva"

• "Você já teve intimidade com esse homem?"

sinônimo:
• dormem juntos
,
• rolar no feno
,
• amor
,
• fazer
,
• fazer amor
,
• dormir com
,
• transar
,
• fazer sexo
,
• saber
,
• faça
,
• seja íntimo
,
• tem relação sexual
,
• tenha isso longe
,
• tire isso
,
• parafuso
,
• porra
,
• jazz
,
• eff
,
• corcunda
,
• deitar com
,
• cama
,
• tente
,
• bang
,
• colocá-lo
,
• bonk

9. Know the nature or character of

• "We all knew her as a big show-off"

synonym:
• know

9. Conhecer a natureza ou o caráter de

• "Todos nós a conhecíamos como um grande show-off"

sinônimo:
• saber

10. Be able to distinguish, recognize as being different

• "The child knows right from wrong"

synonym:
• know

10. Ser capaz de distinguir, reconhecer como sendo diferente

• "A criança sabe o certo do errado"

sinônimo:
• saber

11. Perceive as familiar

• "I know this voice!"

synonym:
• know

11. Perceber como familiar

• "Eu conheço essa voz!"

sinônimo:
• saber

Examples of using

Tom pretended not to know why he was there.

Tom fingiu não saber por que estava lá.

Do you know Latin?

Você sabe falar latim?

She likes animals, you know?

Ela gosta de animais, você sabia?

I didn't know how to answer his question.

Eu não sabia como responder a sua questão.

I didn't know how to answer his question.

Eu não sabia como responder a sua pergunta.

As far as I know, he's an honest man.

Pelo que eu sei, ele é um homem honesto.

Do you know whether or not she can speak English?

Você sabe se ele fala ou não inglês?

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.

You need to know it.

Você precisa saber disso.

Let me know if anything strange happens.

Avise-me se vir algo estranho.

I was your inspiration for this sentence, and you know it.

Eu fui sua inspiração para essa frase e você sabe disso.

I know what I'll do.

Eu sei o que vou fazer.

Do you know the town where he lives?

Você conhece a cidade em que ele vive?

I don't think I know the answer.

Eu não acho que eu sei a resposta.

Tom doesn't know what kind of person Mary is.

O Tom não sabe qual tipo de pessoa é a Mary.

We still don't know the truth.

Nós ainda não sabemos a verdade.

I don't want to know what you think about this.

Não quero saber o que você pensa a respeito disso.

Tom and Mary didn't know.

O Tom e a Mary não sabiam.

I have to know.

Eu tenho que saber.

I'm sure you know what I mean.

Eu tenho certeza de que você sabe o que eu quero dizer.