Translation meaning & definition of the word "knot" into Portuguese language

noun

1. A tight cluster of people or things

• "A small knot of women listened to his sermon"

• "The bird had a knot of feathers forming a crest"

synonym:
• knot

1. Um conjunto apertado de pessoas ou coisas

• "Um pequeno nó de mulheres ouviu seu sermão"

• "O pássaro tinha um nó de penas formando uma crista"

sinônimo:
• nó

2. Any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object

synonym:
• knot

2. Qualquer uma das várias fixações formadas por loop e amarração de uma corda ( ou cordão ) sobre si ou para outra corda ou para outro objeto

sinônimo:
• nó

3. A hard cross-grained round piece of wood in a board where a branch emerged

• "The saw buckled when it hit a knot"

synonym:
• knot

3. Uma peça redonda de madeira de grão cruzado em uma placa onde emergia uma filial

• "A serra cedeu quando deu um nó"

sinônimo:
• nó

4. Something twisted and tight and swollen

• "Their muscles stood out in knots"

• "The old man's fists were two great gnarls"

• "His stomach was in knots"

synonym:
• knot
,
• gnarl

4. Algo torcido, apertado e inchado

• "Seus músculos se destacaram em nós"

• "Os punhos do velho eram dois grandes mosquitos"

• "Seu estômago estava em nós"

sinônimo:
• nó
,
• gnarl

5. A unit of length used in navigation

• Exactly 1,852 meters

• Historically based on the distance spanned by one minute of arc in latitude

synonym:
• nautical mile
,
• mile
,
• mi
,
• naut mi
,
• knot
,
• international nautical mile
,
• air mile

5. Uma unidade de comprimento usada na navegação

• Exatamente 1.852 metros

• Historicamente com base na distância percorrida por um minuto de arco em latitude

sinônimo:
• milha náutica
,
• milha
,
• mi
,
• naut mi
,
• nó
,
• milha náutica internacional
,
• milha aérea

6. Soft lump or unevenness in a yarn

• Either an imperfection or created by design

synonym:
• slub
,
• knot
,
• burl

6. Nódulo macio ou irregularidade em um fio

• Uma imperfeição ou criada pelo design

sinônimo:
• lama
,
• nó
,
• burl

7. A sandpiper that breeds in the arctic and winters in the southern hemisphere

synonym:
• knot
,
• greyback
,
• grayback
,
• Calidris canutus

7. Um maçarico que se reproduz no ártico e invernos no hemisfério sul

sinônimo:
• nó
,
• cinza
,
• Calidris canutus

verb

1. Make into knots

• Make knots out of

• "She knotted her fingers"

synonym:
• knot

1. Fazer em nós

• Fazer nós fora

• "Ela atou os dedos"

sinônimo:
• nó

2. Tie or fasten into a knot

• "Knot the shoelaces"

synonym:
• knot

2. Amarrar ou prender em um nó

• "Nó os cadarços"

sinônimo:
• nó

3. Tangle or complicate

• "A ravelled story"

synonym:
• ravel
,
• tangle
,
• knot

3. Emaranhar ou complicar

• "Uma história arrebatada"

sinônimo:
• delírio
,
• emaranhado
,
• nó

Examples of using

This knot will not hold.

Este nó não vai segurar.