Translation meaning & definition of the word "kiss" into Portuguese language

noun

1. The act of caressing with the lips (or an instance thereof)

synonym:
• kiss
,
• buss
,
• osculation

1. O ato de acariciar com os lábios ( ou uma instância do mesmo )

sinônimo:
• beijo
,
• ônibus
,
• osculação

2. A cookie made of egg whites and sugar

synonym:
• kiss

2. Um biscoito feito de claras de ovos e açúcar

sinônimo:
• beijo

3. Any of several bite-sized candies

synonym:
• kiss
,
• candy kiss

3. Qualquer um dos vários doces do tamanho de uma mordida

sinônimo:
• beijo

4. A light glancing touch

• "There was a brief kiss of their hands in passing"

synonym:
• kiss

4. Um leve toque de olhar

• "Houve um breve beijo de suas mãos de passagem"

sinônimo:
• beijo

verb

1. Touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.

• "The newly married couple kissed"

• "She kissed her grandfather on the forehead when she entered the room"

synonym:
• snog
,
• kiss
,
• buss
,
• osculate

1. Toque nos lábios ou pressione os lábios ( contra a boca ou outra parte do corpo de alguém ) como uma expressão de amor, saudação etc.

• "O casal recém-casado beijou"

• "Ela beijou o avô na testa quando entrou na sala"

sinônimo:
• snog
,
• beijo
,
• ônibus
,
• oscular

2. Touch lightly or gently

• "The blossoms were kissed by the soft rain"

synonym:
• kiss

2. Toque levemente ou suavemente

• "As flores foram beijadas pela chuva suave"

sinônimo:
• beijo

Examples of using

A kiss is one of life's most precious gifts.

Um beijo é um dos presentes mais valiosos da vida.

He tried to kiss her.

Ele tentou beijá-la.

Their lips interlocked in a long kiss.

Eles trocaram um demorado beijo.

When a Hungarian boy gives his girlfriend a kiss, he can choke her.

Quando um jovem húngaro dá um beijo na namorada, pode sufocá-la.

It was my first kiss.

Foi o meu primeiro beijo.

Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Qualquer homem que consiga dirigir com segurança enquanto beija uma linda moça, simplesmente não estará dando ao beijo a devida atenção.

Everyone knows that by far the happiest and universally enjoyable age of man is the first. What is there about babies which makes us hug and kiss and fondle them, so that even an enemy would give them help at that age?

Todo o mundo sabe que, decididamente, a mais feliz e universalmente agradável das idades do homem é a primeira. Que será que têm as crianças que nos faz abraçá-las, beijá-las e acarinhá-las, de maneira que até um inimigo lhes ofereceria ajuda naquela idade?

He asked me if he could kiss me.

Ele me perguntou se podia me beijar.

Did you let him kiss you?

Você deixou que ele a beijasse?

I knew Tom wouldn't kiss you.

Eu sabia que Tom não o beijaria.

I knew Tom wouldn't kiss you.

Eu sabia que Tom não a beijaria.

I knew Tom wouldn't kiss you.

Eu sabia que Tom não te beijaria.

Don't you want to kiss me?

Você não quer me beijar?

Tom wants to kiss Mary.

Tom quer beijar Mary.

"Why didn't you kiss Mary?" "She wouldn't let me."

"Por que você não beijou a Maria?" "Ela não deixaria."

You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.

Vocês precisam ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.

You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.

Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.

Why did you kiss me?

Por que você me beijou?

I would like to kiss you.

Gostaria de beijá-la.