Translation meaning & definition of the word "kindness" into Portuguese language

noun

1. The quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

synonym:
• kindness

1. A qualidade de ser caloroso e atencioso, humano e compreensivo

sinônimo:
• bondade

2. Tendency to be kind and forgiving

synonym:
• forgivingness
,
• kindness

2. Tendência a ser gentil e perdoar

sinônimo:
• perdão
,
• bondade

3. A kind act

synonym:
• kindness
,
• benignity

3. Um ato gentil

sinônimo:
• bondade
,
• benignidade

Examples of using

"You are so beautiful, so good and so honest, that I should give you a present." (because she was a fairy who took the form of a poor village woman, to see how great that young girl's kindness would be).

“Tu és tão bela, tão boa e tão honesta, que eu devo fazer-te um presente” (porque era uma fada que tomara a forma de uma pobre mulher de aldeia, para ver quão grande seria a gentileza daquela jovem menina).

I'll always remember your kindness.

Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.

He had the kindness to show me the way.

Ele fez a gentileza de mostrar-me o caminho.

He had the kindness to show me the way.

Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.

He is blind to her kindness.

Ele é cego para a bondade dela.

I cannot forget his kindness.

Eu não posso esquecer a gentileza dele.

I can't forget his kindness.

Eu não posso esquecer a gentileza dele.

I'll never forget your kindness.

Nunca esquecerei a sua gentileza.

Your kindness really touches me.

Sua gentileza realmente me comove.

To offer your seat to the old that is a kindness indeed.

Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza.

I appreciate your kindness.

Eu agradeço sua gentileza.

A thousand thanks for your kindness.

Um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.

Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.

Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.