Translation meaning & definition of the word "kick" into Portuguese language

noun

1. The act of delivering a blow with the foot

• "He gave the ball a powerful kick"

• "The team's kicking was excellent"

synonym:
• kick
,
• boot
,
• kicking

1. O ato de dar um golpe com o pé

• "Ele deu um chute forte na bola"

• "O chute do time foi excelente"

sinônimo:
• chute
,
• inicializar
,
• chutando

2. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

2. A rápida liberação de um estoque de força afetiva

• "Eles tiveram um ótimo estrondo com isso"

• "Que bota!"

• "Ele teve uma pressa rápida de injetar heroína"

• "Ele faz isso por chutes"

sinônimo:
• bang
,
• inicializar
,
• cobrar
,
• pressa
,
• rubor
,
• emoção
,
• chute

3. The backward jerk of a gun when it is fired

synonym:
• recoil
,
• kick

3. O empurrão para trás de uma arma quando é disparado

sinônimo:
• recuo
,
• chute

4. Informal terms for objecting

• "I have a gripe about the service here"

synonym:
• gripe
,
• kick
,
• beef
,
• bitch
,
• squawk

4. Termos informais para objetar

• "Eu tenho uma queixa sobre o serviço aqui"

sinônimo:
• queixa
,
• chute
,
• carne
,
• cadela
,
• squawk

5. The sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)

• "A sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick"

synonym:
• kick

5. A estimulação súbita fornecida por bebida forte ( ou certos medicamentos )

• "Um carro lateral é uma bebida suave, mas tem um chute poderoso"

sinônimo:
• chute

6. A rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics

• "The kick must be synchronized with the arm movements"

• "The swimmer's kicking left a wake behind him"

synonym:
• kick
,
• kicking

6. Um movimento de empurrão rítmico das pernas, como na natação ou na calistenia

• "O chute deve ser sincronizado com os movimentos do braço"

• "O chute do nadador deixou um velório atrás dele"

sinônimo:
• chute
,
• chutando

verb

1. Drive or propel with the foot

synonym:
• kick

1. Dirigir ou impulsionar com o pé

sinônimo:
• chute

2. Thrash about or strike out with the feet

synonym:
• kick

2. Debater ou atacar com os pés

sinônimo:
• chute

3. Strike with the foot

• "The boy kicked the dog"

• "Kick the door down"

synonym:
• kick

3. Golpe com o pé

• "O garoto chutou o cachorro"

• "Bata a porta"

sinônimo:
• chute

4. Kick a leg up

synonym:
• kick

4. Chute uma perna para cima

sinônimo:
• chute

5. Spring back, as from a forceful thrust

• "The gun kicked back into my shoulder"

synonym:
• kick back
,
• recoil
,
• kick

5. Recuar, a partir de um impulso forte

• "A arma chutou de volta no meu ombro"

sinônimo:
• chute para trás
,
• recuo
,
• chute

6. Stop consuming

• "Kick a habit"

• "Give up alcohol"

synonym:
• kick
,
• give up

6. Pare de consumir

• "Chute um hábito"

• "Desista de álcool"

sinônimo:
• chute
,
• desistir

7. Make a goal

• "He kicked the extra point after touchdown"

synonym:
• kick

7. Fazer um gol

• "Ele chutou o ponto extra após o touchdown"

sinônimo:
• chute

8. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

• "My mother complains all day"

• "She has a lot to kick about"

synonym:
• complain
,
• kick
,
• plain
,
• sound off
,
• quetch
,
• kvetch

8. Expressar reclamações, descontentamento, descontentamento ou infelicidade

• "Minha mãe reclama o dia todo"

• "Ela tem muito o que chutar"

sinônimo:
• reclamar
,
• chute
,
• simples
,
• som desligado
,
• buscar
,
• kvetch

Examples of using

He likes to kick back with some music on.

Ele gosta de relaxar ouvindo música.

Don't kick the door open.

Não abra a porta aos chutes.