Translation meaning & definition of the word "jump" into Portuguese language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. Um aumento repentino e decisivo

• "Um salto de participação"

sinônimo:
• pular
,
• saltar

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. Uma transição abrupta

• "Um salto bem-sucedido da faculdade para as principais ligas"

sinônimo:
• saltar
,
• pular
,
• saltação

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. ( filme ) uma transição abrupta de uma cena para outra

sinônimo:
• pular

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Um movimento involuntário repentino

• "Ele acordou com um começo"

sinônimo:
• startle
,
• pular
,
• começar

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. Descida com pára-quedas

• "Ele fez muito paraquedismo no exército"

sinônimo:
• pular
,
• pára-quedas

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. O ato de pular

• Impulsionando-se do chão

• "Ele avançou em uma série de saltos"

• "O salto foi inesperado"

sinônimo:
• pular
,
• pulando

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Avançar por trancos e barrancos

• "O cavalo saltou pelo prado"

• "A criança pulou através da poça"

• "Você pode pular por cima da cerca?"

sinônimo:
• pular
,
• saltar
,
• vinculado
,
• primavera

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. Mova-se ou pule de repente, como se estivesse em surpresa ou alarme

• "Ela se assustou quando entrei na sala"

sinônimo:
• startle
,
• pular
,
• começar

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. Faça um ataque físico repentino

• "Os assaltantes pularam a mulher no casaco de pele"

sinônimo:
• pular

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. Aumentar repentinamente e significativamente

• "Os preços saltaram da noite para o dia"

sinônimo:
• pular

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. Seja altamente perceptível

sinônimo:
• saltar para fora
,
• pular para fora
,
• pular
,
• destacar
,
• ficar fora

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. Entre ansiosamente

• "Ele pulou no jogo"

sinônimo:
• pular

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. Aumento de classificação ou status

• "Seu novo romance saltou para a lista de mais vendidos"

sinônimo:
• subir
,
• pular

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. Pular de um ponto elevado

• "O paraquedista não queria pular"

• "Todos os anos, centenas de pessoas pulam da ponte golden gate"

• "A viúva pulou na pira funerária"

sinônimo:
• pular
,
• saltar

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. Fugir ou sair dos trilhos

• "O trem descarrilou porque uma vaca estava de pé nos trilhos"

sinônimo:
• descarrilo
,
• pular

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. Pule de um avião e desça com um pára-quedas

sinônimo:
• rampa
,
• pára-quedas
,
• pular

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. Fazer pular ou pular

• "O treinador pulou o tigre pelo aro"

sinônimo:
• pular
,
• saltar

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. Ligue ( um motor de carro cuja bateria está descarregada ) conectando-o à bateria de outro carro

sinônimo:
• dar partida
,
• pular

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. Desvio

• "Ele pulou uma linha no texto e a frase foi incompreensível"

sinônimo:
• pular
,
• passar

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. Passe abruptamente de um estado ou tópico para outro

• "Pule para a fama"

• "Pule para uma conclusão"

• "Pule de uma coisa para outra"

sinônimo:
• saltar
,
• pular

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. Ir e voltar

• Alternar entre dois estados ou condições

sinônimo:
• alternar
,
• pular

Examples of using

I don't want to jump to conclusions.

Não quero levantar falsas conclusões.

I'm going to jump.

Eu vou saltar.

The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

É muito perigoso subir no trem em movimento.

I saw the man jump.

Vi o homem pular.

How can I jump so high?

Como posso pular tão alto?

How high can you jump?

Quão alto você consegue pular?

How high can you jump?

A que altura você consegue pular?