Translation meaning & definition of the word "invite" into Portuguese language

noun

1. A colloquial expression for invitation

• "He didn't get no invite to the party"

synonym:
• invite

1. Uma expressão coloquial para convite

• "Ele não recebeu nenhum convite para a festa"

sinônimo:
• convidar

verb

1. Increase the likelihood of

• "Ask for trouble"

• "Invite criticism"

synonym:
• invite
,
• ask for

1. Aumentar a probabilidade de

• "Peça problemas"

• "Invite críticas"

sinônimo:
• convidar
,
• pedir

2. Invite someone to one's house

• "Can i invite you for dinner on sunday night?"

synonym:
• invite
,
• ask over
,
• ask round

2. Convidar alguém para a casa

• "Posso convidá-lo para jantar no domingo à noite?"

sinônimo:
• convidar
,
• pergunte sobre
,
• pergunte rodada

3. Give rise to a desire by being attractive or inviting

• "The window displays tempted the shoppers"

synonym:
• tempt
,
• invite

3. Dar origem a um desejo sendo atraente ou convidativo

• "A vitrine é tentada pelos compradores"

sinônimo:
• tentar
,
• convidar

4. Ask someone in a friendly way to do something

synonym:
• invite
,
• bid

4. Pergunte a alguém de uma maneira amigável para fazer algo

sinônimo:
• convidar
,
• oferta

5. Have as a guest

• "I invited them to a restaurant"

synonym:
• invite
,
• pay for

5. Tem como convidado

• "Eu os convidei para um restaurante"

sinônimo:
• convidar
,
• pagar por

6. Ask to enter

• "We invited the neighbors in for a cup of coffee"

synonym:
• invite
,
• ask in

6. Peça para entrar

• "Convidamos os vizinhos para tomar uma xícara de café"

sinônimo:
• convidar
,
• pergunte

7. Request the participation or presence of

• "The organizers invite submissions of papers for the conference"

synonym:
• invite
,
• call for

7. Solicitar a participação ou presença de

• "Os organizadores convidam submissões de trabalhos para a conferência"

sinônimo:
• convidar
,
• ligue para

8. Express willingness to have in one's home or environs

• "The community warmly received the refugees"

synonym:
• receive
,
• take in
,
• invite

8. Expressar vontade de ter em casa ou arredores

• "A comunidade recebeu calorosamente os refugiados"

sinônimo:
• receber
,
• levar
,
• convidar

Examples of using

I suppose you want me to invite Tom to the wedding.

Suponho que queria que convide o Tom para o casamento.

I cannot invite Taninna. We don't talk to each other.

Não posso convidar Taninna. Nós não nos falamos.

You can invite other people.

Você pode convidar outras pessoas.

Did you invite Tom to dinner?

Você convidou Tom para jantar?

I can't invite all my friends at once.

Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez.

Should we invite Dante to the party? No way!

Deveríamos convidar o Dante para a festa? Sem chance!

Did you invite him?

Você o convidou?

It is very kind of you to invite me to dinner.

É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar.

I'll invite whoever wants to come.

Eu vou convidar quem quiser vir.

I'll invite whoever wants to come.

Convidarei quem quiser vir.

I'd like to invite you to the party.

Gostaria de te convidar à festa.

I'd like to invite you to the party.

Gostaria de convidá-la à festa.

I'd like to invite you to the party.

Gostaria de convidá-lo para a festa.

I would like to invite you to lunch, if you're not busy.

Gostaria de convidá-la para almoçar, se não estiver ocupada.

I would like to invite you to lunch, if you're not busy.

Gostaria de convidá-lo para almoçar, se não estiver ocupado.