Translation meaning & definition of the word "intimacy" into Portuguese language

noun

1. Close or warm friendship

• "The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"

synonym:
• familiarity
,
• intimacy
,
• closeness

1. Amizade próxima ou calorosa

• "A ausência de cercas criou uma intimidade misteriosa na qual ninguém conhecia a privacidade"

sinônimo:
• familiaridade
,
• intimidade
,
• proximidade

2. A usually secretive or illicit sexual relationship

synonym:
• affair
,
• affaire
,
• intimacy
,
• liaison
,
• involvement
,
• amour

2. Uma relação sexual geralmente secreta ou ilícita

sinônimo:
• caso
,
• affaire
,
• intimidade
,
• ligação
,
• envolvimento
,
• amour

3. A feeling of being intimate and belonging together

• "Their closeness grew as the night wore on"

synonym:
• closeness
,
• intimacy

3. Um sentimento de ser íntimo e pertencer juntos

• "Sua proximidade cresceu à medida que a noite passava"

sinônimo:
• proximidade
,
• intimidade