Translation meaning & definition of the word "instead" into Portuguese language

adverb

1. In place of, or as an alternative to

• "Felix became a herpetologist instead"

• "Alternatively we could buy a used car"

synonym:
• alternatively
,
• instead
,
• or else

1. No lugar de, ou como alternativa a

• "Felix se tornou um herpetologista"

• "Alternativamente, poderíamos comprar um carro usado"

sinônimo:
• alternadamente
,
• em vez disso
,
• ou então

2. On the contrary

• "Rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left"

• "He didn't call

• Rather (or instead), he wrote her a letter"

• "Used english terms instead of latin ones"

synonym:
• rather
,
• instead

2. Pelo contrário

• "Em vez de decepcionar as crianças, ele fez dois truques rápidos antes de sair"

• "Ele não ligou

• Em vez de ( ou ), ele escreveu uma carta para ela"

• "Termos em inglês usados em vez de em latim"

sinônimo:
• ao contrário
,
• em vez disso

Examples of using

Can I pay you tomorrow instead of today?

Posso te pagar amanhã ao invés de hoje?

The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".

O slogan para o dia contra o extremismo era "multicolor em vez de marrom".

It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate!

Seria interessante você usar o paquímetro no lugar de sua régua: é muito mais exato!

Use lemon juice instead of vinegar.

Use suco de limão em vez de vinagre.

I bought the black bike instead of the red one.

Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

He turned to the right instead of turning to the left.

Virou à direita ao invés de virar à esquerda.

Many people prefer to cook with butter instead of oil.

Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.

Many people prefer to cook with butter instead of oil.

Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.

Go out and get some fresh air instead of watching TV.

Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.

Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.

Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.

Why did you side with him instead of me?

Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?

If I could be that guy instead of me.

Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim.

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.

Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.

He usually uses credit cards instead of cash.

Ele normalmente utiliza cartões de crédito ao invés de dinheiro vivo.

He uses honey instead of sugar.

Ele usa mel em vez de açúcar.