Translation meaning & definition of the word "inside" into Portuguese language

noun

1. The region that is inside of something

synonym:
• inside
,
• interior

1. A região que está dentro de algo

sinônimo:
• por dentro
,
• interior

2. The inner or enclosed surface of something

synonym:
• inside
,
• interior

2. A superfície interna ou fechada de algo

sinônimo:
• por dentro
,
• interior

adjective

1. Relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

• "He reached into his inside jacket pocket"

• "Inside out"

• "An inside pitch is between home plate and the batter"

synonym:
• inside

1. Relacionado ou estar do lado mais próximo do centro ou dentro de um espaço definido

• "Ele enfiou a mão no bolso interno do paletó"

• "Dentro de fora"

• "Um tom interno é entre a placa inicial e a massa"

sinônimo:
• por dentro

2. Being or applying to the inside of a building

• "An inside wall"

synonym:
• inside(a)

2. Sendo ou aplicando no interior de um edifício

• "Uma parede interna"

sinônimo:
• dentro ( a )

3. Confined to an exclusive group

• "Privy to inner knowledge"

• "Inside information"

• "Privileged information"

synonym:
• inside
,
• inner
,
• privileged

3. Confinado a um grupo exclusivo

• "Privado para o conhecimento interior"

• "Informação privilegiada"

• "Informação privilegiada"

sinônimo:
• por dentro
,
• interior
,
• privilegiado

4. Away from the outer edge

• "An inner lahne"

• "The inside lane"

synonym:
• inside

4. Longe da borda externa

• "Um lahne interior"

• "A pista interna"

sinônimo:
• por dentro

adverb

1. Within a building

• "In winter we play inside"

synonym:
• inside
,
• indoors

1. Dentro de um prédio

• "No inverno brincamos por dentro"

sinônimo:
• por dentro
,
• dentro de casa

2. On the inside

• "Inside, the car is a mess"

synonym:
• inside
,
• within

2. Por dentro

• "Dentro, o carro está uma bagunça"

sinônimo:
• por dentro
,
• dentro

3. With respect to private feelings

• "Inwardly, she was raging"

synonym:
• inwardly
,
• inside

3. No que diz respeito aos sentimentos privados

• "Internamente, ela estava furiosa"

sinônimo:
• interiormente
,
• por dentro

4. In reality

• "She is very kind at heart"

synonym:
• at heart
,
• at bottom
,
• deep down
,
• inside
,
• in spite of appearance

4. Na realidade

• "Ela é muito gentil de coração"

sinônimo:
• no coração
,
• na parte inferior
,
• no fundo
,
• por dentro
,
• apesar da aparência

Examples of using

Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.

A Rússia é uma charada embrulhada num mistério dentro de um enigma.

This box is green on the outside and red on the inside.

Essa caixa é verde por fora e vermelha por dentro.

Go inside.

Entra.

Go inside.

Entre.

Go inside.

Vai para dentro.

Go inside.

Vá para dentro.

The airport was new. I went inside and had a look.

O aeroporto era novo. Eu entrei e olhei.

We are eating breakfast inside.

Estamos tomando café da manhã aqui dentro.

Come inside.

Entra.

Come inside.

Entrem.

Do you want to come inside?

Vocês querem entrar?

Do you want to come inside?

Você quer entrar?

Do you want to come inside?

Você quer vir para dentro?

Let's go inside.

Vamos entrar.

I think it's cruel to keep a cat inside.

Eu acho cruel deixar um gato preso dentro de casa.

You know that once you are inside, you will never be able to get out.

Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.

You know that once you're inside, you'll never be able to get out.

Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.

Not many people know what we're really doing here inside.

Pouca gente sabe o que realmente fazemos aqui dentro.

What are you cooking inside the pressure pot?

O que você está cozinhando na panela de pressão?