Translation meaning & definition of the word "information" into Portuguese language

noun

1. A message received and understood

synonym:
• information
,
• info

1. Uma mensagem recebida e compreendida

sinônimo:
• informação

2. Knowledge acquired through study or experience or instruction

synonym:
• information

2. Conhecimento adquirido através de estudo ou experiência ou instrução

sinônimo:
• informação

3. Formal accusation of a crime

synonym:
• information

3. Acusação formal de um crime

sinônimo:
• informação

4. A collection of facts from which conclusions may be drawn

• "Statistical data"

synonym:
• data
,
• information

4. Uma coleção de fatos a partir dos quais conclusões podem ser tiradas

• "Dados estatísticos"

sinônimo:
• dados
,
• informação

5. (communication theory) a numerical measure of the uncertainty of an outcome

• "The signal contained thousands of bits of information"

synonym:
• information
,
• selective information
,
• entropy

5. Teoria da comunicação ( ) uma medida numérica da incerteza de um resultado

• "O sinal continha milhares de bits de informação"

sinônimo:
• informação
,
• informação seletiva
,
• entropia

Examples of using

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

What are your sources of information?

Quais são as suas fontes de informação?

It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.

Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar-se para utilizar sítios web.

I can give you some useful information.

Eu posso te dar úteis informações.

With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.

Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.

Do you really want this information to be made public?

Você realmente quer que essa informação se torne pública?

I want more information.

Quero mais informações.

I can't give you that information.

Não posso lhes dar essa informação.

I can't give you that information.

Não posso lhe dar essa informação.

I can't give you that information.

Não posso te dar essa informação.

We need to add information about our products.

Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.

We needed to add information about our products.

Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.

For more information, visit our website.

Para mais informações, visite nosso site.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.

Is this information correct?

Estas informações são corretas?

It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank.

É muito importante que você preencha todos os dados e não deixe nenhum em branco.

Click here for more information.

Clique aqui para mais detalhes.

The teacher gave her a lot of information about the university.

O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade.

If possible, I'd like to receive new information about the case.

Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

If possible, I'd like to receive new information about this case.

Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.