Translation meaning & definition of the word "indirect" into Portuguese language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. Ter fatores ou pessoas ou influências intervenientes

• "A reflexão do teto forneceu uma luz indireta suave"

• "Evidência indireta"

• "Uma causa indireta"

sinônimo:
• indireto

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. Não direto na dimensão espacial

• Não levando por uma linha reta ou curso a um destino

• "Às vezes seguir um caminho indireto economiza tempo"

• "Você deve fazer um curso indireto de vela"

sinônimo:
• indireto

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. Descendia de um ancestral comum, mas através de linhas diferentes

• "Primos são parentes colaterais"

• "Um descendente indireto dos stuarts"

sinônimo:
• garantia
,
• indireto

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. Sentidos estendidos

• Não direto de maneira ou idioma ou comportamento ou ação

• "Fazendo investigações indiretas, mas legítimas"

• "Um insulto indireto"

• "Sem dúvida eles tinham algum propósito indireto em mente"

• "Embora seus métodos sejam indiretos, eles não são desonestos"

• "Conhecido como um sujeito indireto sombrio"

sinônimo:
• indireto

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. Não como efeito direto ou conseqüência

• "Benefícios indiretos"

• "Uma vantagem indireta"

sinônimo:
• indireto