Translation meaning & definition of the word "independent" into Portuguese language

noun

1. A neutral or uncommitted person (especially in politics)

synonym:
• mugwump
,
• independent
,
• fencesitter

1. Uma pessoa neutra ou não comprometida ( especialmente na política )

sinônimo:
• asswwump
,
• independente
,
• cercas

2. A writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them

synonym:
• freelancer
,
• freelance
,
• free-lance
,
• free lance
,
• independent
,
• self-employed person

2. Um escritor ou artista que vende serviços a diferentes empregadores sem contrato de longo prazo com nenhum deles

sinônimo:
• freelancer
,
• freelance
,
• lança livre
,
• independente
,
• trabalhador por conta própria

adjective

1. Free from external control and constraint

• "An independent mind"

• "A series of independent judgments"

• "Fiercely independent individualism"

synonym:
• independent

1. Livre de controle e restrição externos

• "Uma mente independente"

• "Uma série de julgamentos independentes"

• "Individualismo ferozmente independente"

sinônimo:
• independente

2. (of political bodies) not controlled by outside forces

• "An autonomous judiciary"

• "A sovereign state"

synonym:
• autonomous
,
• independent
,
• self-governing
,
• sovereign

2. ( de órgãos políticos ) não controlados por forças externas

• "Um judiciário autônomo"

• "Um estado soberano"

sinônimo:
• autônomo
,
• independente
,
• soberano

3. (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence

• "The main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb"

synonym:
• independent
,
• main(a)

3. ( de uma cláusula ) capaz de permanecer sintaticamente sozinho como uma frase completa

• "A principal cláusula ( ou independente ) em uma frase complexa tem pelo menos um sujeito e um verbo"

sinônimo:
• independente
,
• principal ( a )

4. Not controlled by a party or interest group

synonym:
• independent

4. Não controlado por uma parte ou grupo de interesse

sinônimo:
• independente

Examples of using

When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.

Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto você se sente livre. Quando você está sozinho na sua cama, você se sente sozinho.

The Vatican is an independent country.

O Vaticano é um país independente.

The Bahamas became independent in 1973.

As Bahamas tornaram-se independentes em 1973.

Antigua and Barbuda is an independent country.

Antígua e Barbuda é um país independente.

She's an independent thinker.

Ela é uma pensadora independente.

He's an independent thinker.

Ele é um pensador independente.

Everyone is very welcome, independent of their nationality.

Todos são muito bem-vindos, independentemente de sua nacionalidade.

They do not want the people to be independent.

Não querem que o povo seja independente.

The treaty made Texas independent.

O acordo tornou Texas independente.

In a democracy, it is important for journalism to be independent.

Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.

She is independent of her parents.

Ela é independente dos seus pais.

He is economically independent of his parents.

Ele é economicamente independente de seus pais.

He is independent of his parents.

Ele é independente dos seus pais.

He became financially independent.

Ele se tornou financeiramente independente.

More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.

Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos.

You lean on your parents too much. You must be more independent.

Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.

At that time, Mexico was not yet independent of Spain.

Naquela época o México ainda não era independente da Espanha.

I want to be more independent.

Eu quero ser mais independente.