Translation meaning & definition of the word "indeed" into Portuguese language

adverb

1. In truth (often tends to intensify)

• "They said the car would break down and indeed it did"

• "It is very cold indeed"

• "Was indeed grateful"

• "Indeed, the rain may still come"

• "He did so do it!"

synonym:
• indeed
,
• so

1. Na verdade ( costuma se intensificar )

• "Eles disseram que o carro iria quebrar e de fato quebrou"

• "Está muito frio mesmo"

• "Foi realmente grato"

• "De fato, a chuva ainda pode chegar"

• "Ele fez isso!"

sinônimo:
• de fato
,
• tão

2. (used as an interjection) an expression of surprise or skepticism or irony etc.

• "Wants to marry the butler? indeed!"

synonym:
• indeed

2. ( usado como uma interjeição ) uma expressão de surpresa ou ceticismo ou ironia etc.

• "Quer se casar com o mordomo? de fato!"

sinônimo:
• de fato

Examples of using

It was accepted that the problem indeed existed.

Aceitou-se que o problema realmente existia.

Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!

Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia!

What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.

O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento.

He is indeed a clever boy.

Ele é mesmo um garoto esperto.

To offer your seat to the old that is a kindness indeed.

Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza.

It may, indeed, be a mistake.

Pode realmente ser um erro.

A friend in need is a friend indeed.

No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.