Translation meaning & definition of the word "incident" into Portuguese language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. Um único evento distinto

sinônimo:
• incidente

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. Uma perturbação pública

• "A polícia investigou um incidente na rodoviária"

sinônimo:
• incidente

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. Queda ou golpe de raios de luz em algo

• "Luz incidente"

sinônimo:
• incidente

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. ( às vezes seguido por `` para ') menor ou casual ou subordinado em significado ou natureza ou ocorrendo como uma chance concomitante ou conseqüência

• "Despesas incidentais"

• "A estrada trará outras vantagens incidentais"

• "Deveres extras incidentais ao trabalho"

• "Problemas trabalhistas incidentais a uma rápida expansão"

• "Confusão incidental a uma mudança rápida"

sinônimo:
• incidental
,
• incidente

Examples of using

This incident has made a great impact on the progress of the project.

Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.

Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.

Pelo que me lembro, passaram-se mais de 30 anos desde aquele incidente.

That incident happened right in front of him.

Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.

I'll explain the incident.

Explicarei o incidente.

I'll never forget this incident.

Nunca me esquecerei deste incidente.

I'll remember this incident forever.

Sempre me lembrarei deste incidente.

A single incident can change your life.

Um só incidente pode mudar a tua vida.

Tom mentioned the incident to Mary.

Tom mencionou o incidente a Mary.

Nobody wanted to talk about the incident.

Ninguém queria falar sobre o incidente.

Nobody wanted to talk about the incident.

Ninguém quis falar sobre o incidente.

Word of the incident spread quickly.

Notícias do incidente espalharam-se rapidamente.

Word of the incident spread quickly.

Notícias do incidente se espalharam rapidamente.

He described the incident in detail.

Ele descreveu o incidente em detalhes.

This is the place where the incident took place.

Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.

This is how the incident happened.

Foi assim que o incidente ocorreu.

There was something weird about the incident.

Havia algo estranho no incidente.